查询词典 Chinese Wall

I bad heard much about the antireligion policy of the Chinese Communists, but here the shopkeeper had put up his paper god, seemingly with no fear that it would be torn from the wall.

我曾听到过中国共产党反对宗教的种种传说，可是这家店主依旧供着他的灶王爷，毫不担心有谁会把他墙上神像撕掉。

Cui Fei earnestly pinned some dried vines and potato roots vertically on the wall to form a soft of Phags-pa scripts (The Phags-pa script is a Brahmic script based on Tibetan that was used for writing Mongolian, Chinese and other languages during the Mongolian Yuan dynasty between 1271and 1368), while Zeng Fanzhi seemed to magnify these small organic forms through his paintings, then embarked on an endless entanglement on a variety of natural or non-natural backgrounds.

两个人好像都是热诚的植物学爱好者，崔菲认认真真地将一些干了的葡萄藤子，马铃薯根须组成八思巴文字的样式用大头针竖列钉在墙上，而曾梵志的画则似乎是把这些有机的小形式都放大了，然后又无穷无尽地在各种自然或非自然的背景上纠葛一气。

Tibet has also been active in saving, searching and collating the classical literature of Tibetan medicines, and now it has compiled, written and published several copies of precious influential literature, including the Expatiations on Four Medical Classics, the Colorful Thang-ga Serial Wall Maps for Four Medical Classics, the Encyclopedic Book of Astronomy and Calendric Calculations, the Brilliant Mirrors of Ganlu Herbs, the Chinese Herbs-Volume of Tibetan Medicines. By doing so, it has saved precious cultural heritage for the future generations of Tibetan people.

西藏积极开展藏医药文献典籍抢救、挖掘、整理工作，编著出版了《四部医典大详解》、《四部医典80幅彩色唐卡系列挂图》、《天文历算大全》、《甘露本草明镜》、《中华本草－藏药卷》等具有重大影响的宝贵文献，为藏族子孙后代留下了宝贵的文化财富。

On the wall of the Heroic Exploits Hall of the Beijing-Tianjin Campaign Memorial there puts a sketching portrait over a cinereous rectangular tablet, which is inscribed in traditional Chinese with 'The Tomb of Marty Zhang Yun-ting' on the right side.

在平津战役纪念馆英烈业绩厅展壁上悬挂着一幅普通人物素描画像，画像下方摆放着一块青灰色长方形墓碑，碑体正面刻有：&张云亭烈士之墓&七个繁体字，这块墓碑是2003年3月26日一位天津市民在修危房时发现的。

Reception from afar for the domestic and international, Group A Daer Renovation with Chinese characteristics Great Wall Sheraton Hotel.

为接待远道而来的国内及国际人士，阿达尔集团公司装修了具有中国特色的长城饭店。

The wall says "I Love You" in many different languages of the world , including Chinese characters in both simplified and complicated forms, besides "Iloveyou","Jet'aime","Ich liebe dich","Ti a mo", and total of 280 languages in 311 written forms.

这面坐落在 Jehan Rictus 小公園里的「我爱你之墙（ Le Mur des &Je T'aime&）」，充满了浪漫的气息。整个墙壁上布满世界各种语言写出的&我爱你&，包括中文的简体字和繁体字的&我爱你&。

Price is yet to be confirmed, but if the Chinese-made Great Wall Motors X240 is $23,990 driveaway with all its heavy-duty 4WD hardware, then surely the front-drive-only Chery J11 must come in under that price.

价格目前还有待证实，但如果中国制造的长城四驱车X240价格可以定到23990美元的话，肯定仅有前驱的J11将会定价更低。

The introduction combines traditional Chinese and Western medicine below the experience of enteritis of noxiousness of fine ailment of remedial Tibet mastiff, in order to offer reference. 1 hair sick condition and clinical expression ill dog are 2~4 month more age young dog, majority is come on suddenly, anorexia or abandon absolutely, mental depressed, systemic symptom worsens quickly, produce acuteness sex vomiting and diarrhoea, puke is first feed rotten, afterwards is yellow or olive bubble mucus and hematic type thing, have diarrhoea dung has the sticky stiff thing of grey yellow, turn after for rare dung of effluvial shape of embedded mucous membrane, then shows hematic dysentery, because ill dog is acuteness vomiting and diarrhoea are rapid dehydration, eyeball cave in, temperature is shown two-way and calorific,℃ of the 40~41 at the beginning of disease, 1~2d falls it is normal to come, after 3~4d answer elevatory, die very quickly next, 4~5d of course of diseases, the temperature when on one's deathbed drops more to normal temperature the following. Bottom of stomach of dog of die in one's bed of 2 analyse check has haemorrhage sex inflammation, show cardinal, small intestine mucous membrane falls off, alvine wall attenuates, there is gules mucus inside, mix inside large intestine have show wine blood excrement and urine, there are a lot of haemorrhage places on mucous membrane, haemorrhage of rectum mucous membrane is more, mesentery lymph node enlargement, sometimes afterwards sends intussusception, alvine tangent plane bleeds, cardiac muscle is loose, color becomes weak, cystic plentiful, liver is qualitative fragile and brittle. 3 diagnose 3.1 epidemiology to diagnose this ill much hair at young dog, rather dog of epidemic disease have an inoculation feels the most easily, be affected directly or affect secondhand, basically pass enteron infection, this disease all can happen all the year round, but with cold...

下面介绍中西医结合治疗藏獒细小病毒性肠炎的心得，以供参考。1发病情况和临床表现病犬多为2~4月龄幼犬，多数为忽然发病，食欲减退或废绝，精神沉郁，全身症状急剧恶化，发生剧烈性呕吐和腹泻，呕吐物先为食糜，继为黄色或黄绿色泡沫黏液和血样物，泻粪有灰黄色的黏稠物，后转为恶臭的内含黏膜状稀粪，继而呈血痢，由于病犬剧烈呕吐和腹泻迅速脱水，眼球下陷，体温呈双向发热，病初40~41℃，1~2d降至正常，3~4d后又复升高，然后很快死亡，病程4~5d，临死时体温多下降至常温以下。2剖检病死犬胃底部有出血性炎症，呈深红色，小肠黏膜脱落，肠壁变薄，内有红色黏液，大肠内混有呈暗红色血液粪便，黏膜上有许多出血点，直肠黏膜出血较多，肠系膜淋巴结肿大，有时继发肠套叠，肠切面出血，心肌松软，颜色变淡，胆囊充盈，肝质脆而易碎。3诊断3.1流行病学诊断本病多发于幼犬，未免疫接种犬最易感，直接感染或间接感染，主要通过消化道感染，该病一年四季均可发生，但以寒。。。

Years of Chinese real estate, but was staged in Hainan, a large, real estate Enlightener Hollywood blockbusters like to attend the meeting in the single-pole, hero At that time, the soul-stirring only a small number of people; in 1998, real estate was thrown after the market-oriented, there are known as real estate development was "encircled monopoly"-like, until 2002, real estate development of only 10% of the investment banks can borrow撬起leverage of the secret is no secret that the world only on indictment, when the real estate belongs to a circle Ambilight; in 2005, up to the circle containment wall finally collapsed, re-allocation of resources, every resource structure the changes are drastic changes in the pattern of a business opportunity, even if the profits of real estate development from 30% to 10%, but outside of people, here is still the land of the return on investment.

一九九三年的中国房地产，但分别在海南，一个大型，房地产启蒙好莱坞大片要出席这次会议的单相，英雄在这当时，惊心动魄，只有少数的人；在1998年，房地产被抛出后，以市场为导向，有被称为房地产开发&包围垄断&一样，直到2002年，房地产开发的只有10个％的投资银行可以借用杠杆撬起的秘密是什么秘密，世界上只有公诉，当房地产属于一个圆圈流光溢彩；在2005年，最多的圆圈，终于遏制墙倒塌，重新分配资源，每一个资源结构的变化是急剧变化的商业模式的机会，即使利润的房地产开发由30 ％至10 ％，但外面的人，这里仍然是土地上的投资回报率。

Dispatch of new wall bulletin at the beginning of 2007, business of 4 big telegraphic operation ever experienced an IM upsurge, mobile, UniCom and net reduction of fractions to a common denominator are not rolled out " flying letter "," exceed a letter " and " sharp letter ", guess in people telecommunication prepares to abandon this one market generally when, chinese telecommunication is incompact however roll out the IM software with an expatiatory name slow --, wide happy communication.

新快报讯 2007年初，国内四大电信运营商曾经历了一场IM热潮，移动、联通和网通分别推出&飞信&、&超信&和&灵信&，就在人们普遍猜测电信准备放弃这一块市场的时候，中国电信却不紧不慢地推出一款名称冗长的IM软件———宽乐通信。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。