查询词典 Chinese Wall

Calculation and analysis are made on the variable pressure operation capabilities of the water wall system, superheater and reheater systems of the 300MW once-through boilers of Chinese design and evaluations of the fatigue life of major components are given based on the results of the analysis.

本文以计算分析为手段，对国产30万千瓦直流锅炉的水冷壁系统、过热器及再热器系统的变压运行能力进行了分析，并对主要部件的疲劳寿命作出评价。

Throughout the exhibition hall is divided into four display, sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-making sophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shaped kites, small enough to only use a magnifying glass to see if a nail-like size of the kite, no let come to visit the European audience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace and delicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show the way through the comics do not have some taste, even the walls is also a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape, so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

Throughout the exhibition hall is divided into four display,sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-makingsophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shapedkites, small enough to only use a magnifying glass to see if anail-like size of the kite, no let come to visit the Europeanaudience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace anddelicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show theway through the comics do not have some taste, even the walls isalso a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape,so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

The circumstance that is in short supply with the talent to answer this kind of product, the say Tang Jun that has the Chinese husband that can give wall street taletelling most repeatedly also is not told give an old practice, started plan of wind and cloud, 18 plans and the stunt such as 20 plans to seek good product and talented person grandly, most propbably of this kind of keenly felt pain swims even the net the tycoon overtaxes his nerves for it grandly.

为了应对这种产品短缺和人才短缺的情况，连有最会给华尔街讲故事的中国经理人之称的唐骏也讲不出故事了，盛大启动了风云计划、18计划和20计划等噱头来寻找好的产品和人才，这种切肤之痛想必连网游巨头盛大都为之伤神。

Day after day the Troop Carrier planes circled the outer perimeter of the great wall dropping their rice and bullets—pumping the life blood into the Chinese attack.

一天又一天，战斗机和轰炸机有系统地在城防工事上撕出一道道裂口。

The case in point is the Great Wall, which is the fruit of thousands of Chinese people's labor.

长城就是一个典型的例子，它是千百万中国人民勤奋劳动的结果。

Let's put the Chinese painting on the wall.

我们把这幅中国画挂在墙上吧。

I suppose one of the Chinese girls had pressed her face so close to the wall, she kissed the rock.

我想对中国女孩一压过去她的脸，如此接近的墙上，她吻了岩石。

Palace gates before the blue, a letter,"palace jellyfish" three golden Chinese characters, on both sides of "seek","will be" the Flower wall stencil, like Weigela, pool.

宫前为青砖牌坊，上书"水母宫"三个金色大字，两侧"有求""必应"，镂空的花墙，宛如锦带，池中。

To pay tribute to these heroes, the 2008 Beijing Olympic Games, the exclusive supplier of wine --- especially well prepared for the Great Wall wine, 100 barrels of "Champion Wine", for his kind gift of this Beijing Olympic Games Chinese athletes win.

为了向这些英雄致敬， 2008北京奥运会的独家葡萄酒供应商———长城葡萄酒特别精心准备了100桶"冠军酒"，盛情送给本次北京奥运会上夺冠的中国健儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。