查询词典 Chinese New Year

Kubin's speech was manufactured to be an "event" by the media, and further to be a Chinese "news event",and eventually to become a Chinese "literary event" because the object involved was literature text or the literature phenomena and the discussor were the Chinese literatus.

顾彬讲话被媒体制造成一个"事件"，进而被制造成一个中国的"新闻事件"，并最终由于所涉及的对象是文学的文本或文本现象，发言主体是中国文学圈内人士而生成为一个中国的"文学事件"。

And our Chinese exchange ,Should learn Chinese ,Chinese saying goes:"Majority rule"

和我们中国人交流，要学习汉语。中国有句俗语："少数服从多数"

Join WTO to produce extensive, profound effect to Chinese economy necessarily, brought unprecedented development opportunity for Chinese economy progress already, also will make Chinese economy faces grim challenge at the same time.

加入WTO必然对中国经济产生广泛、深刻的影响，既为中国经济发展带来了前所未有的发展机遇，同时也将使中国经济面临严峻的挑战。

Younger Chinese, which was founded in 2010 by Matai Tianshi Investment Foundation, is a Chinese-learning project for foreigners to learn Chinese.

扬格汉语，英文名为Younger Chinese，是马太天使投资基金会为2010年启动的海外汉语学习计划的命名。

Younger Chinese, which was fuounded in 2010 by Matai Tianshi Investment Foundation, is a Chinese-learning project for foreigners to learn Chinese.

扬格汉语，英文名为Younger Chinese，是马太天使投资基金会为2010年启动的海外汉语学习计划的命名。

Institute of Chinese Materia Medica,Chinese Acadamy of Chinese Medical Science, Beijing 100700, China

中国中医科学院中药研究所，北京 100700

So, he takes "Dance" as characteristic spacial consciousness in Chinese art and model of all Chinese Yijing , emphasizing that spacial consciousness and spacial representation of Chinese art just lie in "Seeing infinity in finitude, and returning to finitude from infinity". Only in such artistic space can the profound contents uncovered by artists (namely,"Tao", life rhythm,"real life","cosmic truth") be embodied, and can artistic creation reach its ultimate ideal and maximal achievement.

所以，他把"舞"理解为中国艺术的空间意识特征和一切中国艺术意境的典型，强调中国艺术的空间意识和空间表现就是"于有限中见到无限，又于无限中回归有限"，只有在这样的艺术空间里，艺术家所要揭示的深刻内容（中国人所谓"道"，亦即生命节奏、"真的生命"、"宇宙真际"）才获得了具象化，艺术创造才达到了最后的理想和最高的成就。

"Chinese Maximalism" analyzes the characteristics of these "Chinese""maximalists" through the different angles of contemporary background, Chinese traditional thought and its differences from Western abstract art.

中国极多主义》从当代艺术的背景、中国传统的思维方式和与西方抽象艺术的差异等不同角度分析了这些中国"抽象艺术"的"极多主义"特点。

This book is an in-depth study of contemporary Chinese art, touching upon modern ink painting, architecture, performance art, etc, The book is separated into five chapters: Modern consciousness and the establishment of a Chinese contemporary art methodology; The significance of the utopia of modern materials in contemporary Chinese architectural theory; the crisis in contemporary ink painting; maximalism, and artist case study with Xu Bing.

《另类方法另类现代——艺术大视野丛书》"Art Horizon Series： Special Method in Kind， Special Modernism in Kind"本书针对中国当代艺术进行深入的研究，内容涉及现代水墨、建筑、行为艺术等，分为五章：现代意识与中国当代艺术方法论的建立；现代物质乌托邦在中国当代建筑方法论中的意义；中国当代水墨的危机是缺乏方法论；极多主义：一种现代主义的幻觉；一个艺术家个案的研究：徐冰的艺术和方法论。

Thirdly,the paper compares and analyses their identities and differences and finds out their crossing points,on the basis of analysing the rules of separate form beauty of the Chinese painting methodicalness and plane composition. And at last ,the paper spreads the change and unchanged in the creation of Chinese painting methodicalness and relates the reference value of plane composition from modern Chinese painting methodicalness .

第三部分是整篇论文的重点，在对中国画章法及平面构成各自形式美规律探索的基础上，通过对具体作品的分析找出中国画章法与平面构成在指导绘画创作上有异曲同工之妙，之后阐述两者虽有相通点，但在文化理念等方面存在诸多不同，不能简单替代，最后展开对中国画创作中常与变以及平面构成对当代国画章法的借鉴价值的论述。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。