查询词典 Chinese Academy of Social Sciences

First of all, on behalf of the Chinese Academy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

He obtained his Masters in Mass Communication from Chinese Academy of Social Sciences. He is also a Special Correspondent for Global Times, China's most influential newspaper in international reporting.

驻印度4年来，他写了200多万字的稿件，对印度的政治、经济、文化、科技、军事等各个领域进行了比较翔实的报道，为国人了解和理解这一遥远的邻居提供了重要参考。

Chinese Academy of Social Sciences Institute of World Economics and Politics, Assistant Director of the Dr.

增强的影响，按揭贷款首期付款为房地产需求的主要抑制的作用有限

At the 16th International Union of Anthropological and Ethnological Sciences Conference to be held in Kunming in July 2008, the Chinese Academy of Social Sciences will host a parallel meeting to discuss the grassland environment and changes in herders' lives.

在联盟第16届国际人类学和人种学举行的会议在昆明在2008年7月，中国社会科学院将主办一个平行的会议，讨论了草原的环境和变化，在牧民的生命。

3Prof. Zhang Jijiao (Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences)(4)Dr. Catherine Alexander:(5)Dr. Joseph Bosco (The Chinese University of Hong Kong):(6)Dr. Paul Festa The Chinese University of Hong Kong

这次专题会议是中国民族学会、国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会（ICAES 2008）、中山大学等3家在广州联合主办的"文化多样性与当代世界"国际学术研讨会的分会场之一。

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形式流传，而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起，成为这一切存在和进行的权威性叙述；其次，不少民族的神话经过祭司和歌手的整理，已经系统化、经籍化、史诗化，有较强的叙事性；第三，由于地域等的差异，同一民族的同类神话有不同的流传形态，它们可能映现了这类神话发生发展的脉络，等等。

Superpower Soviet Union collapsed because of a book series of Chinese Social Science Fund, by the Chinese Academy of Social Sciences Institute of East European scholars Xu Xin, CHEN Lian-Bi, Pande Li and Jiang Yizhuan write.

超级大国的崩溃──苏联解体原因探析》一书系中华社科基金项目，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所学者许新、陈联璧、潘德礼和姜毅撰写。

Since the project started, the PRC, Xinhuanet, Sina, Sohu nets more than 20 representative sites, launched a number of minors is conducive to the healthy growth of high-quality Internet content produced specifically for the first Minors and their parents in the Internet navigation book "stockwork I. map - a minor Internet navigation manual"; has started the clock network engineering firms in Shaanxi, Tianjin trip to Hubei, Guangdong Bank, Bank of Jiangsu and Shanghai Bank, Guizhou Trip to Guangxi, Hunan trip, and other activities, and will start to Sichuan, Zhejiang trip to Fujian, Gansu trip to Anhui and other activities throughout the country with the Chinese Academy of Social Sciences, and other units each year for the implementation of the "Chinese minors network Application of Investigation."

工程启动以来，联合人民网、新华网、新浪网、搜狐网等20余家具有代表性的网站，推出了一批有利于未成年人健康成长的互联网优质内容；出版了第一本专门面向未成年人及其家长的上网导航书籍《网脉导图——未成年人上网导航手册》；先后启动了网脉工程陕西行、天津行、湖北行、广东行、江苏行、上海行、贵州行、广西行、湖南行等活动，并将陆续启动四川行、浙江行、福建行、甘肃行、安徽行等全国各地活动；与中国社科院等单位实施逐年进行的&中国未成年人网络应用状况调查&。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

The beginning of the year, what sociology of the Chinese Academy of Social Sciences published social blue book, announcing town to survey unemployment rate is 9.4%, and the town that governmental working report signs up for registers unemployment rate is 4.6%, common people generates question: Doesn't governmental working report tell the truth?

年初，中国社会科学院社会学所发表了社会蓝皮书，公布了城镇调查失业率是9.4%，而政府工作报告报的城镇登记失业率是4.6%，老百姓就产生疑问了：是不是政府工作报告不说实话？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。