查询词典 Chinese Academy of Sciences

Cold and Arid Regions Environmental and Engineering Research Institute,Chinese Academy of Sciencesis a newly re-organized institute in June 1999 fromer three institute of Chinese Academy of Sciences in Lanzhou,the Institute of Glaciology and Geocryology,Institute of Desert Reserach and Institute of PlateauAtmospheric Physics.

中国科学院寒区旱区环境与工程研究所是由中国科学院原兰州冰川冻土研究所、兰州沙漠研究所、兰州高原大气物理研究所通过学科交叉融合，在保留现有特色学科的基础上，凝炼出有是研究方向，于一九九九年六月正式成立。

1Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093; 2China Agricultural University, Beijing,100094; 3Institute of Pomology, Shanxi Academy of Agricultural Sciences, Taigu 038104

1中国科学院植物研究所，北京 100093；2中国农业大学农学与生物技术学院，北京 100094； 3山西农科院果树研究所，太谷 030801

State Key Laboratory of Atmospheric Boundary Layer Physics and Atmospheric Che mistry, Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100029,China 2 Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China

中国科学院大气物理研究所大气边界层物理与大气化学国家重点实验室，北京100029 2 中国科学院研究生院，北京 100039

1Insti tute of Earth Environment, Chinese Academy of Sciences, Xi'an 710075, China; 2State Key Laboratory of Loess and Quaternary Geology, Chinese Academy of Sciences, Xi'an 710075, China

中国科学院地球环境研究所，西安 710075 2 中国科学院黄土与第四纪地质国家重点实验室，西安 710075 3 中国科学院研究生院，北京 100039

Chinese Academy of Sciences, Shenyang,LU Ke National Laboratoryfor RSA Insti tute of Metal Research, Chinese Academy of Sciences,Shenyang

东北大学，中国科学院国际材料物理中心，中国科学院金属研究所快速凝固非平衡合金国家开放实验室

Teachers in the Chinese Academy of Engineering 1, 1 Chinese Academy of Sciences, the State Council Academic Degrees Committee Convenor of Council of Architecture subjects, 1 national engineering design of the master 1, the national steering committee member of the teaching at all levels 3, architecture of Vocational Education Assessment Board 1 members; included in the existing "千百十" Talent Project 1 state-level teacher training, teacher training level 1, and field grade 4 teacher training, national, provincial and ministerial level 5 advanced teachers, department or bureau level and 12 field grade art teacher.

教师中有中国工程院院士1人，中国科学院院士1人，国务院学位委员会建筑学学科评议组召集人1人，国家工程设计大师1人，全国性各级教学指导委员会委员3人，建筑学专业教育评估委员会委员1人；现有列入&千百十&人才工程国家级培养教师1人，省级培养教师1人，校级培养教师4人，国家、省部级先进教师5人，厅局级及校级先进教师12人。

The study of 34 presidents' individual characteristics of well-known university in China shows that 33 of them are male and 1 is female, come from the east and middle developed region, 94.11% who are 40~59 years old become helmsmen of universities, 91.17% have the record of postgraduate education, 94.11% study science and engineering, 61.76% have studied in foreign universities, 50% have got a degree from their old universities, 50% are members of the Chinese Academy of Sciences or the Chinese Academy of Engineering, their average terms of office are 4.6 years.

对34位知名大学校长个人特征研究发现：33位为男性而只有1位女性，他们主要来自东部和中部发达地区，94.11%在40~59岁时成为大学掌舵人，91.17%具备研究生学历，94.11%理工科专业出身，61.76%有国外大学学习的经历，50%至少有一个本校的学位，50%是中国科学院或中国工程院士，平均任职年限为4.6年，这些特征表现出与国外知名大学校长特征的差异性，并对知名大学学校长的涌现和更好成长以及知名大学的发展有一定启示。

At noon, the State Bureau of Surveying and Mapping party secretary TSUI Tak Ming and other Board members and the entire team of Chen Junyong Academy of Sciences Chinese Academy of Sciences, and the State Bureau of Surveying and Mapping agencies all cadres of workers and pre-entry into the Chinese National Innovation Base Surveying and Mapping Surveying and Mapping Bureau of Management Information Center, National Mapping Agency map Technical Review Center, the State Bureau of Surveying and Mapping Development Research Center of Surveying and Mapping, the National Bureau of Surveying and Mapping headquarters service center, as well as the base for all the cadres and workers in new construction units on behalf of Surveying and Mapping innovation base in China to celebrate the completion of China's innovation base mapping stationed celebrate the 60 anniversary of New China , to celebrate the Mid-Autumn Festival.

中午，国家测绘局党组书记、局长徐德明等局班子全体成员及中科院陈俊勇院士，与国家测绘局机关全体干部职工和先期进驻中国测绘创新基地的国家测绘局管理信息中心、国家测绘局地图技术审查中心、国家测绘局测绘发展研究中心、国家测绘局机关服务中心全体干部职工以及基地建设单位代表在新落成的中国测绘创新基地内，欢庆中国测绘创新基地落成进驻，喜迎新中国60华诞，共庆中秋佳节。

Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering academicians are the stars and elite of Chinese scientists.

中国科学院和中国工程院院士是我国人数众多的科技大军中的群星和精英。

National Academy of Engineering, and a foreign member of the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Sciences. He received his S.B. and S.M. degrees in Electrical Engineering from M.I.T.

何教授在MIT麻省理工大学获得电子工程本科和硕士学位，在哈佛大学获得应用数学博士学位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。