查询词典 China

China has already augustly made the commitment to fully and completely implement TRIPS when China enters WTO. In recent years, China has made much progress on the protection of intellectual property rights, but the infringement of the intellectual property rights is still serious.

TRIPS协议是迄今为止包括世界知识产权组织二十多个国际公约在内的保护范围最广、内容最为丰富、保护水平最高、拘束力最强的一部知识产权国际公约。

As for tibet,tibet is one part of china.whats more,it is Communist Party that liberated tibet with endeavors ,and dalai lama once pledged to Chairman Mao autographically that tibet would never seperate from china and belong to china for good.if dalai lama thinks what he had done was right ,why daren't return to tibet?

至于西藏，西藏不仅是中国的一部分，并且是共产党解放了西藏，达赖曾经亲笔向毛泽东书面保证西藏永远是中国不可分割的一部分。如果达赖认为他做的事是正确的，那么他现在为什么不敢回西藏呢。

As for tibet,tibet is one part of china.whats more,it is Communist Party that liberated tibet with endeavors ,and dalai lama once pledged to Chairman Mao autographically that tibet would never seperate from china and belong to china for good.if dalai lama thinks what he had done was right ,why daren't return to tibet?

至于西藏，西藏不仅是中国的一部分，并且是***解放了西藏，达赖曾经亲笔向***书面保证西藏永远是中国不可分割的一部分。如果达赖认为他做的事是正确的，那么他现在为什么不敢回西藏呢。

From the late fifties, the Chinese every year census, which statistics are basically accurate, to the Cultural Revolution, when China's population is nearly 800 million, if the Great Leap Forward, when China is really the people's communes to "go out no see, Avicennia shield plains "with it, then at that time China's 800 million population is out fall in. Where?

从五十年代後期开始，中国每年都有人口统计，这统计基本上是准确的，到文革时中国的人口已近八亿，如果大跃进、人民公社时的中国真是到了「出门无所见，白骨蔽平原」的程度，那么当时中国的八亿人口是从哪里钻出来的？

Chinese Confucian、 theorist and morals of china traditional have deeply infiltrate in Liangshiqiu's idea system, but the classicism idea of west especially babied idea tally with china traditional idea to provide the system for liangshiqiu's literature criticize in mutual effect of china 、 west mind .

中国传统的儒家、理学和道家思想都深深渗透到了梁实秋的思想体系之中，而西方的古典主义思想尤其是白璧德思想与中国传统思想相契合，为梁实秋的文学批评思想提供了体系。

Cluster analysis divided eight biogeographic areas into four groups; group 1 was composed of northeast China, group 2 was composed of Mongolia-Xinjiang, group 3 was composed of central, eastern, and northern China, and group 4 was composed of southern and southwestern China and Qinghai-Xizang.

分布区分支图上8大生物地理分布区可分成4个聚类群：第一个聚类群是东北区；第二个聚类群是蒙新区；华中区、华东区及华北区组成第三个聚类群；华南区、西南区及青藏区则组成第四个聚类群。

At present, we are the only one enterprise which produce and sale soft-key locks in China. Our products have passed burglarproof test in China, and obtained the Production Permit of China Public Security Office.

产品经公安部技防办检测中心的质量检测，取得了公安部门颁发的&防盗锁的专业生产许可证&，并申请了多项国家专利。

After all, the conclusion are as follows: the concept of one unified society is accepted by all nationalities in China as political concept; the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents in confucianist culture is the political and social ethics of all nationalities in China; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are all up to the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents though they are in religion belief for all, Tibet Buddhism or Islam; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are caesaropapism by degree but they all subordinate to the unified political system in China.

甘宁青地区诸民族在全民信仰藏传佛教或伊斯兰教的同时，也都接受儒家学说的&忠君孝亲&之义；该地区诸民族在形成各种政教合一制度的同时，也都从属于中国大一统的政治体系。中国各宗教文化的认同性和别异性，具体表现为各宗教文化的多元性和它们之间的统一性。

The writer however never explains who constructed this problem and the perpetrators behind it...western ideas, western lifestyles, western eating habits, western industrial models, western agricultural models, western commerce model ...western culture, encroaching like cancer cells on China. It is a pity that even the West has already swallowed its own bitter fruit, and also knew what the problems were, yet, many have come to China with a drive of profit, practice cheatingly those business conducts which are even banned in their own countries. The situation is just like the illegal opium trade about 200 years ago. It has caused China a new poisonous addition.

但作者并没有说明制造这个问题的幕后黑手…西方的思维、西方的生活方式、西方的饮食习惯、西方的工业模式、西方的农业模式、西方的商业模式…西方文化如癌细胞似的在侵害著中国；可恨的是西方已偿到苦果，亦知问题所在，很多甚至在其国家被禁的行为，但在利益推使下都跑来中国，或哄或骗的在中国发展起来，有如二百年前的鸦片一样，令中国中毒上瘾。

EXPERIENCE: WORKED IN THE HIGH COURT OF RAILWAY TRANSPORTATION OF CHINA AS A JUDGE; IN OY RAILTRANS LTD., HELSINKI, AS LAW COUNSEL ON TRANSPORTATION; IN THE CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION AS DEPARTMENT MANAGER AND CONCURRENTLY AS LAW COUNSEL; AND IN GONG CHENG LAW OFFICE AS A FULL-TIME LAWYER. PARTICIPATED IN INTERNATIONAL CITATOR AND RESEARCH GUIDE PROJECT OF NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY AS AN EXPERT FOR CHINA AND AS A MEMBER OF THE NSU ICRG ADVISORY BOARD.

曾任中国全国铁路高级法院法官、芬兰芬铁运输公司国际运输法律专家、中国对外贸易运输总公司内部法律顾问、公诚律师事务所律师。1999年加入市贝格律师事务所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。