查询词典 China

This is a result of changes from globalization. I recently read some figures about China from Der Spiegel :"China, with self confidence and lack of criticism must enter into globalization, and the world is being China-fied bit by bit."

我前不久看到德国《时代周报》谈到研究一些中国的数据，他们得出一个结论："中国在自信和毫无批判之间不得不进入全球化，世界在一点点的被中国化"。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and follow the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy," shall be amended as:"China is at the primary stage of socialism.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。"修改为："我国正处于社会主义初级阶段。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy," are revised as follows:"China is at the primary stage of socialism.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。"修改为："我国正处于社会主义初级阶段。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country with a high level of culture and democracy", is revised to read,"China is at the primary stage of socialism.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。"修改为："我国正处于社会主义初级阶段。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个"半封建半殖民地"的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

My factory specialized dump truck covers, semitrailer, tank, van, sanitation, vehicle hoists, such as 7 series over 100 varieties. 1987 semi-trailer, such as 30 kinds of products have been excellent products in Hubei Province,"Kim Hak Award"; dump truck in 1992 to protect consumers by China Foundation for "user trust China-made cars Silver"; in 1993 by the National Bureau of Statistics as "Chinese 500 largest transportation equipment manufacturing enterprises "; 1995 modified cars seized by the National Quality EC first; in 1997 in the same industry the first country through IS09000 quality system certification, product quality was completed in line with international standards; 2003 in July, through the China Quality Certification Center "3C" certification license.

我厂专用车涵括自卸、半挂、罐式、厢式、环卫、随车吊等7大系列100多个品种。1987年半挂车等30种产品获湖北省优秀产品"金鹤奖"；1992年自卸车获中国保护消费者基金会"用户信得过国产车银奖"；1993年被国家统计局评定为"中国500家最大的交通运输设备制造企业"；1995年改装车获全国质量统检第一名；1997年在国内同行业中率先通过IS09000国家质量体系认证，产品质量完成了与国际水平的接轨；2003年7月，通过中国质量认证中心"3C"认证许可。

In China, Sequoia Capital China currently has US$1 billion under management to invest in China's high growth companies.

在中国，红杉资本中国基金目前管理约10亿美元用于投资中国的高成长企业。

Over the past three years in China and the United States technical experts and the joint efforts of vendors, but also cement enterprises in China Tongren support, cement grinding aids Products Shipton many cement plants in China have been widely used.

三年来在中美双方技术专家和销售商的共同努力下，同时更在中国水泥企业同仁的大力支持下，希普水泥助磨剂产品在中国许多水泥厂已获得了广泛应用。

Sika china group sika china group is the fully-owned subsidiary of swiss sika group in china.

西卡中国集团西卡中国集团是瑞士西卡集团在华的全资子公司。

Silver Standard caused China' s economy being different from those Gold Standard countries. Unlike Western countries lived through the Great Depression by adopting active finance policy, China' s money supply had not decreased in depression owing to competitive bank system, so bank crises did not swept China, which was an important reason why Chinese economy suffered little in Great Depression.

银本位使中国经济萧条的进程迥然不同于西方金本位国家；不同于西方国家主要通过财政政策度过大萧条，中国由于特殊的银行体系，货币供给始终没有减少，银行危机也没有普遍发生，这是中国经济在整个大萧条中表现较好的一个重要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。