查询词典 China

A Volkswagen campaign encourages people to "honk for China"; McDonald's ads say "I'm Lovin' It When China Wins"; and Nike, though not an Olympic sponsor, is the official outfitter of more than 20 of China's teams.

大众汽车的广告呼吁人们为中国喝彩，麦当劳的广告说我就喜欢中国赢。耐克，虽然不是奥运赞助商，也是中国20多只队伍的运动品提供商。

In fact, China's Internet is built on China PAC and China DDN.

事实上，中国的Internet是建立在中国公用分组交换数据网和中国公用数字数据网上的一个"网上网"。

Among the platforms, South China, North China and Northwest China are well studied, their secondary lithofacies paleogeography units are defined on the basis of accurate quantitative data and quantitative maps, and the lithofacies paleogeography of the Early Age of the Early Cambrian can be differentiated from that of the Late Age.

华南、华北和西北地方的研究程度较高，它们的次级岩相古地理单元的划分均有确切的定量资料和定量图件为依据，是定量的，而且还能把早寒武世早期和晚期的岩相古地理划分开，其文字编述也比较深入。

The extraction methods of Quaternary pollen and spores are the bases and precondition in Quaternary Palynology. Northern China is in particular physical geography environment. In Quaternary there are many different types of sediments in northern China. And at all times extraction methods of Quaternary pollen and spores from different type of sediments are the difficulties and highlights in North China.

孢粉提取方法是第四纪孢粉学研究的基础和前提，中国北方地区具有独特的自然地理条件，第四纪以来形成了特有的沉积物类型，不同沉积物的孢粉提取研究一直以来是中国孢粉学研究的难点和热点。

To celebrate the 60th anniversary of foundingof new China, the old arts people have pull out all the stopsaround the clock, carefully working towards out, including papercutting, cloth, paste, shadow puppets and Miansu, beans, plastic,color clay, weaving, kites, nearly 300 arts and crafts, held a"celebration of 60 anniversary of New China Pinggu arts and craftsexhibition," China's fine mountains and rivers are depicted incolor mud "Great Wall", paper cutting,"Albert through the agesshow, Shenzhou evergreen", and show the achievements of Pinggu newrural construction,"Village new look", etc.

为庆祝新中国成立60周年，老艺人们纷纷使出浑身解数，夜以继日，精心赶制出包括剪纸、布贴、皮影、面塑、豆塑、彩泥、编织、风筝等近300件手工艺品，举办了"庆祝新中国60华诞平谷民间手工艺展览"，有描绘祖国大好河山的彩泥"长城"，剪纸"伟业千古秀，神州万年青"，以及展现平谷新农村建设成就的"新村新貌"等，表达了平谷人民对伟大祖国的深深热爱之情。

Considering China's status quo, this article advances to analyze the reason for the refusal of business method patent in China, forecast the development trend of the patentability of business method in China, and bring forward some suggestions of improving the quality of business method patents.

并联系我国现实情况，对我国目前不授予商业方法专利的原因予以剖析，对我国商业方法可专利性问题的发展趋势作出预测，同时对提高我国商业方法专利质量提出若干建议。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

Pearl Buck s works about China, with the "country-peasantry" as the starting point of cognition, examines the culture nexus of power in China s countryside, outlines the political landscape of a traditional society, and, by virtue of vivid and lovely images, contemplates China s traditional social personality and makes predictions about it.

赛珍珠的中国题材作品，以"乡村—农民"作为自己的认识原点，深入考察了中国乡村的权力文化网络，勾画出传统社会的政治图景，并借助生动亲切的形象对中国传统社会品格进行冷静思考和大胆预言。

Your Wal mart,Target,JC penney,Liz Claiborne....set their buying office in China, enterprisers from USA invest in China and earn money,they are also the people who control your media and ask them to report negative news every day,to prevent more Americans to come to China to occupy their market,they are only concerned about their money.

你们的Wal mart，Target，JC penney，Liz Claiborne。在中国建立了他们的采购机构，你们的企业家在华投资赚钱，他们也是那些控制你们媒体的人，天天要你们的媒体黑中国，以阻止更多的人来华侵占他们的市场，他们只关心钱。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目"中国农村医疗保障制度建设"的子课题之一，"健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究"，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。