查询词典 China

He said that with the China's economic take-off and rising international status, China is attracting the eyes of the world, more and more state and local governments to actively expand exchanges with China.

他说，随着中国经济腾飞和国际地位不断提高，中国正在吸引全世界的目光，越来越多的国家和地方政府积极扩大与中国的交往。

Since the end of Cold War, the foreign propaganda of China has gradually turned to public diplomacy and has set up an elementary system of China public diplomacy. This makes the improvement of China natinal image possible.

冷战后，中国对外宣传积极向公共外交转变，并初步建立起公共外交体系，这使开展公共外交塑造国家形象成为可能。

As a result of this development,we have acquired 100% of Instromet China Joint venture and merge with our Elster China operation in Beijing.With the birth of Elster-Instromet China,we are now well organised and equipped to address the needs of our customers in all gas measurement segments.

在中国，我们100%收购了Instromet中国的合资公司，与ELSTER北京代表处合并成立了ELSTER-Instromet有限公司，可以满足所有中国客户在燃气测控领域的产品和技术需求。

After analyzing the current situation China is facing in terms of the protectionism, this paper finds out the protectionism's popularity in ranges, diversity and elusiveness in means of protection, locality in methods of protection as well as the orientation against China, analysis is made into the causes behind the rise of the said protectionism in face of the global financial crisis, this paper finally puts forward some countermeasures and suggestions directed at the negative influences on China by the said protectionism.

本文透过我国遭受贸易保护现状，看到其保护范围的广泛性，保护手段的多样性、隐蔽性，保护方式的区域性以及对我国的针对性，分析在金融危机下贸易保护主义的成因，针对贸易保护主义对我国的影响，提出了对策和建议。

Firstly, the author wants to articulate the background of China's service industry and enucleate the strategic significance of service industry development. Secondly, an analysis of the China's status of service industry development will be given out. In addition, the author will point out some problems of China's service industry development by the comparison with international experience of service industry development.

首先，通过我国服务业发展背景分析，阐明了发展服务业的战略意义；其次，分析了我国服务业发展现状，并且通过服务业发展现状的国内外比较，指出了我国服务业发展存在的问题。

The western invasion bombed the door of modern China's history, as early as the beginning of 19c, the Protestants came to China exerted themselves to change Chinese traditional values and cultural concepts for their Christ evangel communication, so newspapers, as a new pattern of modern medium, became one of the important means used by the Protestants in China.

西方列强侵略的炮火轰开了中国近代史的大门，早在19世纪之初就开始了对华传教活动的西方新教传教士从传播基督福音的目的出发，着力想改变中国人传统的价值观和文化观，作为传播文化的近代新型媒介——报刊——就成为了传教士在华活动的重要方式之一。

China is ever-present in the news. In China it is every man for china; In India it is every man for himself.

中国经常出现在新闻里，在中国，每个人为了国家；在印度，每个人都是为了自己

He told reporters in Beijing that the Impeccable had conducted activities in China's exclusive economic zone in the South China Sea without China's permission .

他在北京告诉记者，无暇号未经中国的许可在中国南海在中国的专属经济区进行活动。

Policy banks in these rules refer to China Development Bank, the Export-Import Bank of China and the Agricultural Development Bank of China.

本办法所称政策性银行，是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。

As China's economy, the deepening of reform of the financial system, and our country in 1994 have formed the National Development Bank, Agricultural Development Bank of China, China Export-Import Bank of the three policy banks.

随着中国经济、金融体制改革的深入进行，我国于1994年相继组建了国家开发银行、中国农业发展银行、中国进出口银行三家政策性银行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。