查询词典 China

Sponsored by China Construction Metal Structure Association, China International Exhibition Center Group Corporation and Euro Windoor, Fenestration China 2008 will be held from November 18 to 21, 2008 at China International Exhibition Center.

由中国建筑金属结构协会、中国国际展览中心集团公司、欧洲门窗协会共同主办的2008中国国际门窗幕墙博览会将于2008年11月18-21日在北京中国国际展览中心盛装亮相。

At present, China's economic fundamentals, enhance the positive 4,000,000,000,000 yuan to stimulate economic efficiency of the implementation of the program, a fundamental solution to China's final demand, China's economy to reduce the risk down is the stability of China's capital market lies.

目前，中国的经济基本面，提高正面4，000，000，000，000元刺激的程序，从根本上解决中国的经济最终需求的执行效率，中国的经济以降低风险降低，是中国资本市场的稳定，关键在于。

Among them, representatives are from the following 12 world-famous mountains from 10 countries, Mt. Lushan from China, Mt. Hood from the United States of America, European Mountains Association, Mt. Gambier from Australia, Eisenwurzen Geo-park from Austria, Araripe Geopark from Brazil, Mt. Taishan from China, Bergstasse Odenwald Global Geopark from Germany, Mt. Chocolate from Philippines, Mt. Covasna and Mt. Gaina From Romania, Mt. Table from South Africa, Mt. Kilimanjaro from Tanzania, and officials from embassies to China form 10 countries, officials form the Beijing Office of UNESCO, representatives from many travel agencies and 119 journalists of 78 media from China and some foreign countries.

其中包括中国庐山、美国胡德山、欧洲山脉协会、澳大利亚卡纳文科·甘比尔山、奥地利埃森沃尔谨、巴西阿拉里皮、中国泰山、德国贝尔吉施·奥登瓦尔德、菲律宾巧克力山、罗马尼亚科瓦斯那山、罗马尼亚盖那山、南非桌山、坦桑尼亚乞力马扎罗山等10个国家12座名山的代表；联合国教科文组织驻北京办事处官员和10个国家的驻华使领馆官员；国内外旅行商代表，以及国内外78家媒体的119名记者。

Department of Geratology,The Second Affiliated Hospital, China Medical University, Shengyang 110004, China;2 Department of Endocrine, The First Affiliated Hospital, China Medical University, Shenyang 110001, China

中国医科大学附属第二医院干诊科，辽宁沈阳 110004；2附属第一医院内分泌科，辽宁沈阳 110001

Based on the ancient garden of China,it introduces the develop,style and molding of garden ancient gloriette of China,discusses the setting and address selection of gloriette in the ancient garden of China from macrograph and the gloriette from culture,to attract the attention of garden landscape designers and garden environment worker to the ancient garden and culture of China.

以中国古典园林为依托，对中国园林古亭的发展、古亭的类型及造型作了介绍，从宏观层面探讨了亭在中国古典园林中的布局及选址，同时也从文化层面对亭作了简要论述，以期引起园林景观设计师及园林环境工作者对中国古典园林和文化的重视。

Central rate in holdings of major shareholders of listed companies, China Petroleum and Natural Gas Group, to 12.09 yuan at high prices holdings 6,000 million A shares of China Petroleum becomes all the more difficult to understand the practice, because in its holdings of on September 22 of the China Petroleum and H shares closed at just 8.67 Hong Kong dollars, even without considering the exchange rate factors, the China National Petroleum A shares than the H shares a premium of nearly 40%, clearly not a rational business investment decisions.

中央率的上市公司，中国石油天然气集团公司，主要股东持股高价持有6000万股中国石油A股一十二点〇九元变得更加难以理解的做法，因为在9月其持有的中国石油H股收于22只八点六七港元，即使不考虑汇率因素，中国石油A股比H股近40％的溢价，显然不是一个理性企业投资决策。

1Institute of Hydrobiology,Jinan University,Guangzhou 510632,China; 2Guangzhou Monitoring Centre of Marine Resources and Environment,Guangzhou 510235,China; 3Ocean University of China,Qingdao 266003,China

1暨南大学水生生物研究所，广州 510632；2广州海洋资源环境监测中心，广州 510235；3中国海洋大学，青岛 266003

And promote the development of international law, to study the relationship between China and ICJ is really necessary and have its great significance. This paper firstly reviewed China's participation in the international judicial institutions and its attitude toward the jurisdiction of ICJ; Then, thepaper attempts to explain the reasons for this, considering factors of our traditional civilization and the role that China plays in the international community, Next, according to the situation of China and ICJ, my paper goes on to analyze the necessity and possibility of accepting the jurisdiction of

本文首先回顾了历史上中国参与国际司法机构以及接受国际法院管辖权的现实状况；紧接着从中国的传统文化和国际地位两个角度对这种现实状况产生的原因进行了深入的分析论述；然后，鉴于我国对国际法院并不令人满意的利用状况，本文又从当代国际社会的变化、国际法院自身的完善和中国未来发展的需要几个方面阐释了我国接受国际法院管辖的必要性和可能性，并提出了相应的对策措施。

As furniture workers in China, we are in duty bound to introduce cultural concepts to develop the furniture industry in China, enhance people's knowledge, consciousness and aesthetic level concerning furniture, impel the furniture industry in China to improve the original design level, upgrade the popularity and status of Chinese furniture design in world furniture circles, and input boundless power into the furniture industry of China for long-term development.

作为中国家具人，我们有责任为中国家具业的发展注入文化的理念，提高人们的家具文化知识、意识和审美水平，推动中国家具产业提高原创设计水平，提升中国家具设计在世界家具业界的知名度和地位，为中国家具业的长远发展输入无穷力量。

There isn't evident distinction indifference region, on the maximum intensity of typhoon torrential rain; in averageintensity, some areas of North China and south of Northeast China are generallyhigher than South China or East China.

台风暴雨强度在最大值上没有太大的地域差别；在平均强度方面，华北和东北南部的一些地区反而普遍较华南、华东地区为高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。