查询词典 China one

The net swims portal 3 months make 17173 last a period of time " market research of game of 17173 China network reports " data shows, although financial crisis inflicted heavy losses on,appear on the market company share price, the net swims enterprise also not escape by the skin of one's teeth, but in this global economy low in confusing, network game industry theres is no lack of however resistance, calculate on be pounded relative to one of less industries.

网游门户17173历时3个月打造的&17173中国网络游戏市场调查报告&数据显示，虽然金融危机重创了上市公司股价，网游企业也并未幸免于难，但在这场全球性的经济低迷中，网络游戏产业却不乏抵抗力，算得上受到冲击相对较少的行业之一。

If you don't go with the tide, the industry will pass you by,'' said one executive at one of China's biggest domestic automakers, in an interview ahead of the show's opening.

如果你跟不上潮流，就会被抛弃。中国最大的家用汽车制造商之一的一位经理表示。他是在展会开幕前的一次采访中说这番话的。

China prefers to style itself as a poor country largely focused on its own affairs -- a low-key approach in keeping with late leader Deng Xiaoping's instruction to 'hide one's capacities and bide one's time.

中国更喜欢把自己称为一个将主要精力放在本国事务上的穷国，这是一种低调的做法，保持了已故领导人邓小平&韬光养晦，有所作为&的原则。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Xiang-E-Yu-Qian bonier, as one of the old revolutionary bases, minority areas, bonier areas, underdeveloped areas in China, was one of important areas where tourism was developing.

&老、少、边、穷&的湘鄂渝黔边区是我国旅游业发展的重要地区之一，旅游资源非常丰富，地区经济发展对旅游业的依赖也较大。

Now at last we have a good biography of Chiang Kai-shek, one of the most important figures in modern China, but also one of the least understood and most regularly caricatured.

最好的一本蒋介石传记终于出炉。蒋介石是中国近代最重要的人物之一，同时也是一个被误解最深、讽刺最多的人。

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定&有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。&

China Communist Party ; policy to Taiwan ;"One Program and Four Compendiums";"Two Systems in One State";"Eight Suggestions";"Four Opinions"

中国共产党；对台政策；&一纲四目&；&一国两制&；&八项主张&；&四点意见&

As one of the four ancient countries in the world, China is widely known as one of the cradles of textile civilization in history of mankind.

4贵为世界四大文明古国之一的中国，是世界公认的人类纺织文明的发源地之一。

University students on the one hand suffer the influence of traditional China sex debars from holding office thought, they are ignorant to sex physiology and causing perplexity of the mentality. They don't know how to protect themselves. On the other hand, they long for the freedom of Western sex liberation thought, they do as one likes and ignorant the sex moral principle.

大学生一方面受到中国传统性文化的性禁锢思想影响，由性禁锢引起的性无知表现在对性生理的无知而引起的性心理困惑及不懂得自我保护；另一方面又渴望西方性解放思潮的自由，由性解放引起的性无知表现在对性道德原则的漠视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。