查询词典 China hand

In Gong fu, Shifu Shi Yanzi, studied many traditional Shaolin forms during his time at the temple, among them were; 72 styles in which he became a master at the iron jacket and iron leg; sanshou a form of free fighting that involves punching, kicking and throwing amongst its range of techniques and which he was eight-time national champion of China and world champion twice; and hand and weapon forms, notably Xiao Hong Quan, Da Hong Quan, Lohan Quan and Xingyi Ba.

在功夫方面，释延孜在少林寺期间学习了许多传统少林功夫技能。通过练习七十二式，他精通铁砂胸和铁砂腿；在包括踢、打、摔的自由搏击形式散手方面，他获得全国冠军8次，世界冠军2次；在拳种和器械方面，他以擅长小洪拳、大洪拳、罗汉拳以及心意把闻名。

Governments, on the other hand, need urban planners if they want to avoid a series of urban crises and devastating urban conflicts that would transform their dreams for the future of China into the nightmares of social strifes.

另一方面，如果政府要想避免一系列的城市危机和具有破坏性的城市冲突，也需要城市规划的参与，因为这些危机和冲突将会把他们对于中国未来的美好憧憬变为充斥着社会争斗的梦魇。

Qin had been deep in the occasional oak Nguyen room door to see inside the wall as a family, Nguyen oak Qingse smile, a middle-aged woman, her arms around his left hand, his right arm up in Ruansong between China and India.

秦深曾偶然在阮栎房间门口看见里面墙上挂着一张全家照，阮栎青涩地笑，一个中年女子左手搂着她，右手搭在阮松印臂间。

We can find the traces of the system in such practices ranging from witness taking an oath in ancient China to the witness swearing to God while pressing his hand on the Holy Bible in modern western courts, from the system of oath helper in western history to the witness warranty sys.

宣誓制度在诉讼程序中的存续由来已久，从中国古代的盟誓行为到现代西方法庭中的证人面对《圣经》向上帝发誓，从西方历史上的辅助宣誓人制度到当今中国的证人保证书制度，我们都可以看到宣誓制度的面貌和身影。

The theoretical contributions of the chapter mainly include M-shape institutional transformations trends of China's SOHs affected by globalization and market simultaneously, and psychological and behavior study on the favored parties of SOHs based on first-hand data.

第四章提出了国有饭店转型与变革的总体发展目标、分类分阶段目标，以及若干具体的路径选择。

Using the method of compare and considering this method as the aim, the author of this thesis collected the one-hand materials and data to introduce the most important period about the development of American physical education, to gain experience and to take lessons from the U.S.A, advancing the reform and development of Quality Education and physical education in China.

以上面的指导方针和标准为依据，以综合性学校健康计划为实施背景，制定出K-12阶段的高质量的学校体育教育计划，旨在维持和增进儿童青少年的身心健康，并为终身体育活动打下坚实的基础。

The drivers came too close, and passengers sometimes pelted him with bottles, or with shovelfuls of gravel. In China in 2006 a van drove over his arm and hand.

有时司机会把车开得离他太近，而乘客有时会拿瓶子投他或用砂砾袭击他。2006年在中国，一辆货车从他的胳膊和手上辗过。

On the other hand, because the Chinese knowledge employees have special characteristics, it needs to discuss if the mentoring relationship in China has the same mode as the western country. Furthermore, it is worthwhile to probe into if the Chinese mentoring relationship can boost prentices' job performances and organizational commitments, or debase their turnover intentions.

另一方面，中国知识员工有着其自身的特点，师徒互动的模式是否和西方国家一样，还需要进一步考察，而中国文化下的师徒关系是否能够有效促进知识员工的工作绩效，提高其组织承诺，降低其离职意愿，值得我们深入去研究。

On the other hand, if one is to go and market in China, he or she also has to be aware of the cultural nuances.

在另一方面，如果一个人去，并在中国市场，他或她也必须意识到文化的细微差别。

The store itself is designed in the style of a classic Napa Valley wine cellar – with a stone facade, a beautiful, hand-crafted red-oak cellar and understated yet luxurious tasting room – that provides the visitor with a wine experience that is unique in China.

店堂依照经典的纳帕谷酒窖风格设计装修，门面以巨石装饰，粗犷雄浑，酒窖、酒架、吧台均用天然大理石及加州进口红橡木手工打造而成。位于二楼的品酒室简约却不失奢华，为每位嘉宾提供独一无二的品酒体验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。