查询词典 China hand

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

The hang closely together on this trap and clear: Wang Wei, deputy to the high cost of bait, the actual control of the Taxodiaceae Ningbo, China Light and other enterprises and companies commissioned by the signing of palm oil imports Contracts, use of imported grain and oil shipping schedules and letters of credit loan period of three months of the time difference, letters of credit to cash in the capital of Ningbo in the short-term loans, access to high interest rates; On the other hand, loan-sharking in a large number of bad debts, not enough to pay credit Credit card, through its low-cost selling exists in Tianjin Sheng storage of grain and oil palm oil for cash flow.

的环环相扣，一起在这个陷阱和明确的：王伟，副的饵料成本高，对宁波杉科，中国轻和其他企业和进口棕榈油签署委托公司的实际控制合同，使用进口粮食和石油运输的时间表和信贷的三个时差个月贷款期限的信，信用证现金在宁波资本的短期贷款，获得高利率，另一方面另一方面，放高利贷的坏帐大量不足以支付通过其低成本销售信用卡信用卡，在天津盛粮油现金流量棕榈油存储存在。

When I went to apply for the visa from Austria embasy in China, I was asked to hand in one more document--"Termin von Standesamt"...

我昨天去奥地利驻华使馆办理签证时，也差了一个文件。

We will also have such activities as wine-tasting, sale and auction of red wine glasses, tea-tasting with Mr.Lin Yong from China Academy of Art, enjoying music with Zhou Chao, chatting about couplets with Mr. He Weiyi, special performance of Guqin (Chinese ancient musical instrument) and chatting with Mr. Lu Wensheng and hand-making arrow on the spot by famous violinmaker Hua Yizhi etc..

在展期内更是有与红酒专家共品红酒；红酒杯的销售及慈善拍卖；与中国美术学院林勇先生聊天品茶；跟周朝听音乐；与何伟毅先生聊对联；古琴专场---与路文生先生聊天；提琴制作家华一志的全手工制作弓箭等多种活动穿插其中。

In China wird jetzt jede helfende Hand gebraucht!!

现在中国需要每一双援手！

On the other hand, it is true that the environment in China is still worsening.

而另一方面，中国的环境问题仍然再恶化。

But few expect China to back off efforts to gain the upper hand in the battle of bits and bytes.

虽然这场动乱已经暂时平息，但有些专家预期，中国将会卷土重来，以期在这场以位元与位元组进行的战争中占上风。

In the absence of such counter-evidence, China may have to take a firm hand with North Korea, shifting the balance of power in what many regard as the world's most alarming stand-off.

在此类反证缺失的情况下，由于大多数国家把北韩视为世界上最令人害怕的离群索居国家，中国可能只好对北韩采取强硬措施，以改变力量平衡。

In China's Wenchuan earthquake, numbers of children lost parents and became orphans in the turn of a hand.

在中国汶川大地震中，有很多孩子在瞬间失去了双亲成为了孤儿。

Sino-German Magic Arts and Crafts Glass Co., Ltd---Professional glass pipes, glass bongs and glass handicraft manufacturer in China. Our factory was found in 1996, for further improving the product quality, the better development of international markets, we set up joint venture company cooperated with German famous glass manufacturer Magic Glass Corporation.We have been developing as one of the leading specialist in hand-blown glass, especially glass pipes and glass bongs.

中德合资曼吉科工艺玻璃有限公司——专业玻璃烟斗、玻璃烟枪、玻璃工艺品制造商，成立于1996年，为了进一步提高产品质量，开拓国际市场，我们与德国著名玻璃制造商曼吉科公司合作成立合资公司，已成为玻璃灯工，特别是玻璃烟斗，玻璃烟枪生产领域的专家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。