查询词典 China hand

On the other hand, China should TD as the cornerstone of future 4G.

另一方面，中国应以TD作为未来4G的基石。

Under the red symbolic revolution, on flag's five five pointed stars and the reciprocity symbolize the Communist Party of China to lead the revolutionary people great solidarity; The star is for appears with the yellow on the red bottom the light, the yellow compares the white brightly beautiful; Four small five pointed stars have a point to treat the big star central point respectively, indicated that revolves a center to unite, US: The flag surface top left-hand corner for the blue color star area, in the area altogether has 9 row of 50 white five pointed stars, by row of 6, row of 5 interlocks.

红色象征革命，旗上的五颗五角星及相互关系象征中国共产党领导下的革命人民大团结；星用黄色是为着在红底上显出光明，黄色较白色明亮美丽；四颗小五角星各有一尖正对着大星的中心点，表示围绕着一个中心而团结，美国：旗面左上角为蓝色星区，区内共有9排50颗白色五角星，以一排6颗、一排5颗交错。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

On the other hand, Martin Trow's theory on phase-developments of higher education was drawn from situations in developed countries. There are many arguments about weather this theory is suitable to China, a highly unbalanced developing country with so large territory and population.

另外，美国学者马丁·特罗提出的高等教育发展阶段论是根据发达国家的情况得出的结论，对是否适用于我国这种地域辽阔、人口众多、发展极不平衡的发展中国家的问题存在着争论。

China to the traditional pattern of hand embroidery for the truth, a symbol of happiness and happy life, dancing butterflies, charm and culture of extravagance and style blend to give the Samsung washing machine fashion, the atmosphere, the Wah wonderful temperament.

花纹以中国传统的手工刺绣为底蕴，象征幸福和美满生活的蝴蝶翩翩起舞，文化的韵味和奢华风范融为一体，赋予三星洗衣机时尚、大气、华贵的美妙气质。

On the other hand, its corrupt and underfunded government is much less able or inclined to manage China's engagement for the benefit of its people.

"在另一方面，其舞弊及经费不足，政府要少得多能力或倾向管理中国的参与，以造福该国人民"。

On the other hand, though Japan was unreconciled to giving up the traditional Chinese market, Japan had to discontinue the official trade with Mainland of China under the pressure of U.S.A.

另一方面，日本虽然并不甘心放弃传统的中国市场，但最终仍在美国的压力下中止了与中国大陆的官方贸易。

George W Bush's presidency, on the other hand, was a pleasure for Beijing to deal with: it distracted itself with two unwinnable wars, leaving China to expand its influence, quietly contrasting Beijing's peaceful international profile with the US's embattled one.

另一方面，George W Bush在任之时，北京是十分乐于处理此时的中美关系的。美国关注于两场不可能获胜的战争，留给中国扩张其势力的机会，美国四面楚歌的形象与北京和平的国际化形象形成了鲜明的对比。

This will be the key that an enterprise of China Mobile get the upper hand of .

这将是中国移动通信企业制胜的关键。

China has had the upper hand for decades.

中国已经具备了几十年的占上风。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。