查询词典 China fir

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

The major factors which hinder the sustainable management of Chinese fir plantation include not only the vulnerable subtropical red soil ecosystem which Chinese fir grow in, but also the unitary community structure and the biological characteristic of this artificial forest community. Additionally, the traditional culture system of Chinese fir including controlled burning lead to the degradation of soil ferti-lity.

影响杉木人工林可持续经营的因素是多方面的，主要和杉木人工林所处亚热带红壤区生态系统的脆弱性和杉木人工林群落的单一性及杉木生物学特性等有关，而传统杉木林培育过程中采取一系列传统的营林措施则加剧了林地地力衰退。

After standard fire exposure test, the bending properties of glulam decreased with the fire exposure time increasing. The values of MOE and MOR decreased respectively from 4.1 GPa to 2.5-3.8 GPa and 48.2 MPa to 27.1-36.6 MPa for China fir glulam, from 5.3 GPa to 3.7-4.6 GPa and 54.8 MPa to 23.0-39.4 MPa for Japanese cedar glulam, from 5.3 GPa to 3.4-4.7 GPa and 51.4 MPa to 21.8-38.6 MPa for Taiwania glulam, from 7.7 GPa to 6.6- 6.9 GPa and 62.7 MPa to 33.2-40.8 MPa for Douglas-fir glulam, from 6.0 GPa to 4.4-5.3 GPa and 58.9 MPa to 26.4-42.1 MPa for Southern pine glulam.

经燃烧试验后，集成材之力学性质上，集成材之抗弯强度会随燃烧时间之增加而降低，其中，杉木集成材之MOE值由4.1 GPa降至2.5 - 3.8 GPa，MOR值由48.2 MPa降至27.1 - 36.6 MPa；柳杉集成材之MOE值由5.3 GPa降至3.7 - 4.6 GPa，MOR值由54.8 MPa降至23.0 - 39.4 MPa；台湾杉集成材之MOE值由5.3 GPa降至3.4 - 4.7 GPa，MOR值由51.4 MPa降至21.8 - 38.6 MPa；花旗松集成材之MOE值由7.7 GPa降至6.6 - 6.9 GPa，MOR值由62.7 MPa降至33.2 - 40.8 MPa；南方松集成材之MOE值由6.0 GPa降至4.4 - 5.3 GPa，MOR值由58.9 MPa降至26.4 - 42.1 MPa。

Small fast growing but short lived fir of Alleghenies similar to balsam fir but with very short leaves .

平铺富贵属的一种生命期短的小型冷杉，生长速度快，类似于香脂冷杉，但叶子短小。

Small fast growing but short lived fir of southern Alleghenies similar to balsam fir but with very short leaves .

南方平铺富贵草属的一种生命期短的小型冷杉，生长速度快，类似于香脂冷杉，但叶子短小。

Small fast growing but short lived fir of southern Alleghenies similar to balsam fir but with very leaves .

南方平铺富贵草属的一种生命期的小型冷杉，生长速度快，类似于香脂冷杉，但叶子。

Fast growing but short lived fir of southern Alleghenies similar to balsam fir but with very leaves .

南方平铺富贵草属一种生命期短小型冷杉，生长速度快，类似于香脂冷杉，但叶子。

After investigating into the design of classical FIR digital filter,a method of FIR filter design based on proximate best uniform approximation is proposed.

在对经典FIR数字滤波器的设计方法进行研究基础上，提出了一种基于近似最佳一致逼近原理的FIR滤波器设计方法。

Having investigated the design of classical FIR digital filter, the authors put forward a method of FIR filter design based on Chebyshev best uniform approximation which can be used to separate potential anomalies.

在对经典FIR数字滤波器的设计方法进行研究的基础上，提出了一种可以用于位场分离的基于Chebyshev最佳一致逼近原理的FIR滤波器的设计方法。

It is proposed that N-point FIR filter can be built by cascading of a two-pulse canceler and (N-1)-point FIR filter.

给出了部级鉴定会上的测试指标和专家们的评审意见。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。