查询词典 China and foreign countries

Based on the research and analysis about the developing trend of anti-dumping in European Union and combined with the practice in China, the author analyzes and studies the theme with important theory and practical significance in the aspect of dumping and anti-dumping so as to seek for the effective countermeasures to actively prevent and counterplea the anti-dumping appeal from foreign countries, to strengthen the work of responding to appeal, to raise the emergency ability, to avoid and reduce the loss actively.

本文系统地论述了有关倾销与反倾销的基本问题，并对我国遭受欧盟反倾销的现状、受到的损害以及原因作了深入分析和探讨，力求寻找出能够积极预防和有力抗辩欧盟对我国的反倾销投诉、加强应诉工作、提高应变能力、变被动为主动、避免或减少损失的有效对策。

In order to improve the work and to adapt to the development of situations, the following circular is hereby made concerning the measures for the collection and payment of fees needed in the service of legal documents and the investigation and evidence collection for civil and commercial cases through diplomatic channel by the courts of China and of foreign countries

为改进工作，适应形势发展的需要，现就我国法院和外国法院通过外交途径送达民、商事案法律文书和民、商事案调查取证所需费用的收支办法通知如下

It has expounded the imports and exports current situation of the forest products in China and comparative advantages of products foreign trade of forest. It has pointed out the " pluralistic effect " of tariff through comparative analysis ofthe homoplasy and difference of the tariff policies and measures between some countries and regions.

本文比较研究了不同国家森林产品的进出口政策，提出中国非木质森林产品产业是一支"异军突起"的朝阳产业，中国非木质森林产品的进出口政策措施应该定位于提高技术标准和卫生检验标准，尽快同国际化标准接轨。

Historical Theory and History of Historical Science,*Archaeology and Museology, Historical Geography,*Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dun Huang), History in Special Fields ,*Ancient Chinese History,*Modern History of China,*World History ,*Historical Anthropology, Law History of Sino-Foreign Countries.

历史：*史学理论及史学史、*考古学及博物馆学、历史地理学、*历史文献学（含敦煌、古数文字学、*专门史、*中国古代史、*中国近现代文史、*世界史、历史人类学、中外法律史。

Article 1 For the purposes of organizing the statistics on contracted projects, labor service cooperation, and design consultation to foreign countries all over the country scientifically and effectively, assuring the accuracy, seasonableness and completeness of the statistical materials, giving full play to the role of statistical information, consultation and supervision, the said rules are formulated in accordance with Statistics Law of the People's Republic of China and its detailed implementation rules.

第一条 为科学、有效地组织全国对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务统计工作，保障统计资料的准确性、及时性和完整性，充分发挥统计信息、咨询、监督作用，依照《中华人民共和国统计法》及其实施细则，特制定本制度。

this paper briefly introduced the diseases mediated by Asian tiger mosquito and the damages caused, then introduced the research status of its resistance, the effectiveness of info-chemicals on it, and its transgenic technology both in China and in foreign countries.

本文简单介绍了白纹伊蚊传播的疾病及其危害，并介绍了国内外在白纹伊蚊抗药性、信息化合物对白纹伊蚊的影响及白纹伊蚊转基因技术研究等方面的研究现状。

But it is hard to see the political leaders of America, China and India, or even their foreign ministers, ever taking Mr Van Rompuy and Lady Ashton entirely seriously. Instead they will talk, as now, to their counterparts in big countries like Germany, France and Britain. That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

但是很难看到美国、中国和印度的政治领袖甚至外交部长会很认真地很全面地对待Van Rompuy先生和Ashton夫人，而是，如同现在一样，他们会同德国、法国和意大利等大国里的他们的同行进行对话，这会大大地削弱欧盟最终一个声音说话的意图，也会削弱关于如果有人想同欧洲对话的话应该去找谁的著名的基辛格问题的回答。

The author studied foreign sports insurance system modes and their inspi-ration to China, and revealed the following findings: different countries have different sports insurance system modes: 1 sports insurance system mode governed and participated by the government; 2 civil sports insurance system mode supported by the government; 3 commercial sports insurance system mode sponsored by the govern-ment; 4 sports insurance system mode selectively supported by the government; 5 sports insurance system mode monopolistically run by the government.

对国外体育保险制度模式及其对我国的启示进行了研究。研究表明，各个国家有不同的体育保险制度模式：(1)政府主导参与型体育保险制度模式；(2)政府支持下的民间体育保险制度模式；(3)政府资助的商业性体育保险制度模式；(4)政府重点选择性扶持型体育制度模式；(5)政府垄断经营体育保险制度模式。

In China, thanks to the deepening of reform and open door to the outside world, meanwhile intercommunicating technology and information with foreign countries and the development of computer technique improved course of research of laboratory medicine.

在我国，由于改革开放的深化，与国外技术交流和信息沟通加快，以及计算机技术的快速发展，促进了检验医学研究进程，血细胞分析仪更是得到迅猛的发展。

In the meantime, with China introducing more and more FDI, China should properly invest foreign countries.

另外，随着中国吸引国际直接投资越来越多，我们应该适时地对外投资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。