查询词典 China Eastern

Now, however, have emerged in China, contrary to the terms of eggs, which used to describe those who came to China the second-generation foreigners or even third-generation, these people have the appearance of a typical Westerners, but since a long time with their parents living in China, but they have China hearts, the official so-called white gold.

然而，现在，在中国却出现了相反的名词鸡蛋，它用来比喻那些来华外国人的第二代甚至第三代，这些人有着典型西方人的外貌，却因为长期随父母生活在中国，而有着一颗中国心，正式所谓的白皮黄心。

In A (1991-1992) it is done on classical sculptures, which are the symbol of western culture, to express the cultural conflicts between China and the Western world. In B(1993) it is done on China's political icon MAO to illustrate the crazy worships in the modern China, and in C (1993 to 1996) it is done directly on Fashion model to reflect the current consumption culture,which has pointed out the same things like in the work of Stock Issue,to predict that the pop culture epoch has arrived in China.

整个系列保持了使用国粹——针灸——这一主体媒介的一致性，A部（1991——1992）以象征西方文化的古典雕塑模型为对象，切入中西文化冲突的问题；B部（1993）以毛泽东像的雕塑模型为对象，是针对现代中国的疯狂政治偶像崇拜问题的； C部（1993——1996）直接使用作为时装模特的商品模型，在问题的指向上与1992年的《发行股票》一样联系到了当下的消费文化，提示取代主流精英的市民化审美趣味的时代来临。

Development , China present national conditions and citizen idea of death penalty ,etc. angle of death penalty analyse from China, is it restrain from , reduce death penalty suitable theory and abolish practice of death penalty our times to combine. I think abolish death penalty the realistic act in China the present stage, but it is essential that the one that limit and reduce death penalty in China further is suitable , it is feasible too. We should set about from substantive law , procedure law ,etc.

从中国死刑的演变、中国当前的国情和公民死刑的观念等角度进行分析，结合限制和减少死刑适用的理论和当今世界废除死刑的实践，笔者认为虽然现阶段在中国废除死刑并非现实之举，但进一步限制和减少死刑在中国的适用是必要的，也是可行的。

The China we see on CNN, the China some say will be a "SUPERPOWER", in reality, consist of only about 10% of China. 90% of China is nothing but a 3rd world dung heap.

在中国的CNN上我们看见了超强国的字眼实际上那只是10％，90％的中国什么都不是而是一大堆第3世界国家的景象。

Joseph Graves is the Artistic Director of Beijing Institute of World Theatre and Film which produces theatrical productions, promotes and sponsors artistic/cultural exchange between the professional theatre communities of China and those of other countries, as well as facilitates university theatre education across China's Mainland Over the last thirty years, Joseph has directed over fifty stage productions, including classical, contemporary, musical theatre and opera, in America, Great Britain and China, such productions include: Romeo and Juliet, Richard III,A Midsummer's Night Dream, The Alchemist, The Sea Gull, Three Sisters, Wild Duck and Fiddler on the Roof , at such notable venues as: The Welsh National Theatre, The Royal Court Theatre, The Haymarket Theatre, in Great Britain and numerous theatres throughout America as well as several in China.

北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监。约瑟夫已在美国、英国和中国导演过近五十部古今话剧、音乐剧和歌剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，《理查三世》，《仲夏夜之梦》，《炼金术士》，《海鸥》，《三姊妹》，《野鸭》和《屋顶上的小提琴手》等，曾工作过的剧院有威尔士国家剧院，英国皇家剧院，海马克剧院等。

SunRed has its own bonded warehouse and haulages most of the ports in China. SunRed established its nation-wide sea freight service net-work through its more than 72 branches with Qingdao as the center in North China, Shanghai in East China and Shenzhen in South China.

祺红集团在全国各地主要港口城市都拥有自己的监管仓库和车队，通过国内72个运营点形成华北地区以青岛港为枢纽，华东地区以上海港为枢纽，华南地区以深圳港为枢纽的覆盖全国的海运服务网络，在西安、郑州、武汉、成都等地开展产地装箱至世界各地的铁海联运、河海联运业务，搭建起内陆出口货物的便捷通道。

Smilax, there are the phylogenetic relationships and distributive pattern to be found based on the combined ITS and maiK. tree: 1 a clade with the African species (S. kraussiana) and Australian species (S. australis), being a sister group; 2 a clade with the S. zeylanica of sect. Macranthae and S. bona-nox of sect. China, the former from Southeast Asia and latter native to US, showing they are a sister species which is disjunctive between Asia-North America, similar to the species pair of S. hispida and S. sieboldii; 3 S. perfoliata from Indonesia being sister to S. ocreata of China and S. megacarpa of Indonesia, which are very similar to each other in morphology; 4 the three species from China (S. lanceifolia, S. perfoliata and S. chapaensis) and S.ovalifolia from Indonesia showing a 87-92% bts monophyletic clade; 5 S.bracteata from China and two species of Indonesia (S. leucophylla and S. sp.) forming a clade in the ITS tree; 6 S.

通过比较研究圆锥花序组和穗菝葜组的地理分布，基于ITS及matK联合数据构建的系统树发现下列明显的具系统发育关系的类群及地理分布模式：1来自非洲的S.kraussiana和来自澳大利亚的S.australis是一对姐妹群，具有共同的祖先；2圆锥花序组的S.zeylanica和菝葜组的S.bona-nox形成一个紧密的分支，前者分布于东亚而后者只局限于美国，显示了一种类似于S.sieboldii和S.hispida那样的东亚—北美间断分布模式；3印度尼西亚的S.perfoliata是分布于中国的S.ocreata和来自印尼S.megacarpa的姐妹群，这三者在形态上也非常接近，表明具有共同祖先；4来自中国的三个种(S.lanceifolia，S.perfoliata and S.chapanensis)和来自印尼的S.ovalifolia形成了一个高支持率的单系分支(87-92％bts)；5基于ITS的系统树，来自中国的S.bracteata和来自印度尼西亚的两个种S.leucophylla and S.sp。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

Lin Hao, the youngest hero in Wenchuan Earthquake; the shortest national flag bearer in Olympic history partner with Yao Ming in the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Games; the youngest "Moving China Characters" since the founding of New China in the national event of "Two Hundred Characters"("Two Hundred Characters" means one hundred of model heroes who devoted themselves to China and one hundred of characters who moved China); the one of the 20 younkers who affect the world; the most influential charity star of the age.

林浩，汶川大地震年龄最小的救人英雄少年、北京奥运会开幕式与姚明搭档的奥运历史上最矮国旗手、全国&双百&人物中年龄最小的新中国成立感动中国人物、影响世界的20位少年之一。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。