查询词典 China Eastern

A birdwatcher from Dongying city in China's Eastern Shandong province has photographed four swans with neck-loops at the Yellow River Delta.

一位家住中国东部地区山东省东营市的观鸟人在黄河三角洲地区拍摄下了4只颈部戴着项圈的天鹅。

In China's eastern Jiangsu province, boasts the hallmarks of a latter-day Chinese boomtown.

中国江苏省镇江市拥有中国现代新兴城市的典型特征。

Zhenjiang, in China's eastern Jiangsu province, boasts the hallmarks of a latter-day Chinese boomtown.

中国江苏省镇江市拥有中国现代新兴城市的典型特征。

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥，人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥，中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所，这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

An assemblage of borings in bivalve shells is described from shallow-marine deposits of the upper Xintianmen Formation (Early Jurassic, early Sinemurian) near Xiaping, Yizhang County, south-eastern Hunan Province, southern China. Talpina hunanensis ichnosp.

论文描述的双壳类壳体内的钻孔遗迹组合发现于湖南省东南部宜章县下坪附近的心田门组上部(早侏罗世，早辛涅缪尔期)浅海沉积地层中。

But eastern Europeans are distressed to hear so much talk of "partners"(bracketing countries as different as China and Poland) and so little of "allies".

然而东欧对于如此多的"合作伙伴"（把像中国和波兰那样不同的国家区分开来）和那么少"联盟"的称谓感到悲痛。

He was very frank and recalled the situation at that time, production capacity is not high as the Shanghai brewery was to close one factory in eastern China.

他很坦率，并回顾了当时的情况，生产能力不高的上海啤酒厂将在中国东部的一个工厂。

But if China were to really down down the divisions of the former Soviet Union and eastern Europe, that could be an absolute political calamity that will bring economic ruin to the whole world.

甚至可能有人因为担心中国成为一个新的东方帝国，成为西方的强大对手，而假借民主自由为幌子，行分化、弱化中国之实。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

By developing the economies of Cental Asian and Eastern European countries that have missed out on the enormous growth currently being experienced by China, the region will experience increasing trade and development, a result that will in turn aid in expanding the Chinese economy.

中亚和东欧国家已经错过了中国正经历的庞大增长的机会，发展这些国家的经济将促进这一区域的贸易和发展，而反过来这又会帮助中国经济增长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。