查询词典 China Daily

Our products have been selected as source in OEM Form by many local and foreign famous mosquito killing incense plants ,aerosol companies and daily chemical companies,40% output for foreign market and 60% for domestic. At present our company is the leading manufacturer of electric vaporizers for mosquito killing in China with its quality up to international level.

几年来公司本着：&团结，求实，开拓，进取&的企业精神和追求专业打造&高品质，高品位&产品的质量理念，先后自行设计，开发出造型高雅，美观，实用的电热蚊香器等系列产品，品种达四十余种：以OEM形式为国内外各大蚊香，气雾剂，日化公司定牌、贴牌生产；出口占总销量的40％；目前电热蚊香器的产量已名列国内前矛，质量达到国际水平，产品深受国内外客商的青睐和好评。

Daily, China's urbanites hustle and bustle through concrete jungle.

在近二十年来中国城市前所未有的高速发展过程中，我们看到了这一点。

Oil refiner Sinopec, down 4 per cent at Rmb16.19, recently completed a Rmb30bn convertible bond offering. China Unicom fell by the 10 per cent daily limit to Rmb10.92 on rumours it was considering a big new share offer.

A股市场成交额萎缩至930亿元人民币，中国铁建表示，公司计划在下月的内地及香港市场发行中筹集至多54.4亿美元的资金。

The making of porcelain and pottery, one of the great inventions of ancient China, has a high degree of artistic and practical value besides its furnishing the people with articles for daily use.

古代中国的一项伟大发明之一，陶瓷的制造，具有高度的艺术价值和实用价值，是我国人民生活的必需品。

As the climatic data received and saved in the Climatic Data Office of NMIC(National Meteorological Information Center) in China,the global surface synoptic data are made up of 45 meteorological variables,4 times observations in term hour daily from approximately 6000 station...

利用2005年用于全球地面天气报资料接收、处理实时业务中的质量控制方法，对保存于国家气象信息中心气象资料室的全球地面天气报历史资料数据集进行了全面的质量检查，对原数据集中因解码而引起的比较明显的批量错误资料进行了修改，生成具有质量控制码的二版全球地面天气报历史资料数据集。

It is one of my main operating barges for the transportation barge company headquarters in Hong Kong. barge sailing daily between Hong Kong and the Pearl River Delta, Guangzhou, Dongguan, South China Sea, Zhaoqing, Huizhou have branches.

公司中文介绍我司是一家经营驳船运输为主体的的驳船公司，总公司设在香港，驳船每天开航往返香港与珠江三角之间，并在广州、东莞、南海、肇庆、惠州都设有分公司。

Yes ah, do have to cherish the water, China has more than 6000 water shortage in cities, where you want to find a drop of water, which was very difficult, in our daily lives, we must cherish the water, for example: Wash rice with water, boiling face washing bowl and chopsticks, can save lives and reduce the detergent water pollution; bath tub to shower change and to use low-flow showerheads and avoid prolonged shower.

是啊，的确要珍惜水，我国已有6000多个城市缺水，在那里，想要找到一滴水，也是很困难的，在日常生活里，我们也要珍惜水，例如：用洗米水、煮面水洗碗筷，可节省生活用水及减少洗洁精的污染；洗澡改盆浴为淋浴，并使用低流量莲蓬头，避免长时间冲淋。

It analyses the middle-class mass culture, and shows that civilian consciousness of different mass culture has different forms and displays in different extent. So, this thesis analyses the different meanings of civilian consciousness and discusses the position and action of civilian consciousness in the daily life of teenager, citizen and middleclass. Finally, this thesis values the positive significance, negative influence and direction of mass culture in current China by the analysis of civilian consciousness.

先是分析中产阶层大众文化的平民意识，说明不同类型的大众文化中平民意识有着不同形式和不同程度的表现；然后对不同类型大众文化中平民意识的价值内涵进行分析，具体论述平民意识在青少年阶层、市民阶层和中产阶层等社会群体的日常生活中所占据的位置及其所发挥的作用；最后以对平民意识的分析为依据，评价大众文化在当今中国社会产生与发展的正面意义、负面影响及其走向。

Employees in China will for the first time have one day off on the Qing Ming Festival day and they will be paid three times their daily salary if they are asked to work on this legal holiday.

在中国的员工将首次时间，有一天小康就清清明节当天，他们将支付3倍，他们每天的工资如果他们是问这方面的工作的法律假期。

October 2009, Hunan Provincial Committee of Deputy Secretary, Governor Zhou, Hunan printmakers head road Jianping line came to daily newspaper groups in Hunan province in respect of the further development of cultural industries, and ad-specific survey came to China voice online learn about the new media developments

2009年10月，湖南省委副书记、省长周强，湖南省委常委、宣传部部长路建平一行来到湖南日报报业集团就文化产业发展进行专题调研，并专程来到华声在线了解新媒体的发展情况问题补充：谷歌翻译的有些语法不通，可不可以人工翻译下。谢谢了

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失