查询词典 China Daily

From production and daily life and military activities in the conversion to the archery and hunting activities, and so on, to contest the wisdom of chess activities, to entertainment for the primary purpose of Kok arrived, sumo wrestling, music and dance, and other 100 Drama, a collection of actual combat, performing one of the martial arts and fitness, demonstrate more traditional sports in ancient China, in a spirit of entertainment in the physical health of the Cu Ju, polo, Strickland Wandeng athletic activities, etc..

有从生产生活和军事活动中转化来的射箭和狩猎活动，有斗智斗勇、进行智慧较量的棋类活动，还有以休闲娱乐为主要目的的角抵、相扑、乐舞等百戏活动，有集实战、表演和健身一体的武术，更有展示中国古代传统体育精神，在娱乐中强身健体的蹴鞠、马球、捶丸等竞技活动，等等。

"Produce depend on low additional cost can superfluously, badly to export " it is the industrial situation with current trade of Chinese home appliance, eleventh Li Xinghao of president of limited company of tall air conditioning of delegate of countrywide National People's Congress, annals yesterday to " daily of the first finance and economics " express, exit of industry of Chinese home appliance is at present much with OEM (the production that stick a card) give priority to, and scale of exit of own brand product is less than 20%, the world of this and China produces big country the position nots agree with badly.

"产能过剩、严重依赖低附加值出口"是中国家电行业目前的产业格局，第十一届全国人大代表、志高空调有限公司董事长李兴浩昨日向《第一财经日报》表示，目前中国家电产业出口多以OEM为主，而自主品牌产品出口比例不到20%，这与中国的世界生产大国地位严重不符。

The most dangerous seas where attacks take place almost on a daily basis, is in South East Asia, which includes the western coasts of Thailand, the Malaysian and Indochina Peninsulas, the Straits of Malacca and Singapore, Borneo, the very vast Indonesian archipelago, that of the Philippines and the South China Seas.

最为危险甚至几乎每天都发生袭击的地方是东南亚，包括泰国西海岸，马来西亚和印度支那半岛，马六甲海峡，新加坡，加里曼丹，菲利宾和南中国海的广阔的印度尼西亚群岛。

At its height, the Bronze Mustache case accounted for huge traffic increases on China's Internet bulletin boards, including a nearly 10 percent increase in daily traffic on Tianya, the bulletin board with the most users.

在顶峰时期，铜须门导致了中国互联网论坛的巨大访问量增长，包括拥有大量用户的天涯论坛10%的每日访问量增长。

Products include: strengthening the Senior file polycrystalline bone china, porcelain strengthened magnesia, Porcelain silverlight, Diamond porcelain, vitreous enamel knot patterns, and daily matching tableware, tea sets, stainless steel, kitchen equipment, fittings miscellaneous items, import of domestic glassware , gold ornaments, silverware, disposable supplies hotels, bed sheets, blankets and so on.

产品包括：高中档多晶强化骨瓷、镁质强化瓷、银光瓷、金钻瓷、结纹釉瓷、日用配套餐具、茶具、不锈钢、厨房设备、配件杂件、进口国产玻璃器皿、金器、银器、宾馆一次性用品、床单、被子等。

Satiety is original thing of the daily life of a family, fond dream in one day ignore voidance. In recent years economy grows hungry random India on this world the fastest economy system, it is the population big country that is next to China.

饥饿之乱印度这个世界上近年来经济增长最快的经济体，是仅次于中国的人口大国。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

But compared with top International Media companies, which are gradually stepping into China and further expectation of the media induatry, Wenhui Daily is relatively small in many aspects.

但如果与必将逐步进入中国的国际媒体大鳄相比、与传媒产业未来的规模预期相比，文汇报的资产规模、内容制作能力等各方面都显得微不足道。

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

Wenhui Daily carries 5 articles on April 7th, 2007, focusing on the ban of the building of "China First Dragon" in Henan province, which has an enlightenment meaning for running the press supplement. As a spiritual product, the press supplement attaches great importance to social values than to business profits.

文汇报副刊"关注"版4月7日以河南修建"华夏第一祖龙"被叫停事件为议论中心刊发了五篇文章，对副刊实践具有很大的启发意义：副刊作为一种精神产品，相对于追求经济效益而言，它更应该注重社会效益。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。