查询词典 China Daily

China Eastern Airlines Co., Ltd.(China Eastern Airlines Corporation Limited, referred to as the "Eastern") has to start "air bus" program, 11 air and from the fast lane of the daily minimum of 14 classes, a maximum of 32 classes, a total volume of air services to and from more than 200 classes.

中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称"东航"）近日启动"空中巴士"计划，11条空中快线每天最低往返量为14班，最高为32班，总计航班往返量超过200班。

Left to Right Mr. Richard Liu, SwissCham Public Relations Director; Mr. Zhu Ling, Editor-in-Chief, China Daily; andMr. Cyrill Eltschinger, Chairman, SwissCham China

照片：中国瑞士商会公关总监刘念祖先生；中国日报总编辑朱灵先生；及中国瑞士商会主席埃尔钦汗先生

China reached the magic mark at the end of February, English-language newspaper China Daily reported.

中国达成的魔术马克在2月底，英文报纸中国日报报道。

It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.

这是最近被中国的第四，最适宜居住的城市中国日报。

This year's competition is organized by the China Daily and Ericsson China Company Limited , Coordinted by the Enlish Speaking Union and China University English speaking Association ,and Co-sponsored by EF Education ,Beijing Television ,Times Publishing Group of Singapore ,Shanghai Foreign Laguage Education Press, and pierson Education .

是的，今年的比赛由中国日报社和爱立信有限公司主办，国际英语联合会和中国高校英语口语协会协办，赞助单位有英孚教育集团，北京电视台，新加坡时代出版集团，上海外语教育出版社以及培生出版集团。

Q: Today's China Daily said that China would beef up its sea patrols around the Nansha Islands.

答：无论形势如何变化，一个中国的原则不会改变。

Q: Today's China Daily said that China would beef up its sea patrols around the Nansha Islands. Does that represent China's official standpoint?

问：据《中国日报》报道，中国将加强在南沙群岛附近的海上巡逻，这是否代表中国的官方立场？

On the contrary , the vice-minister of the National Development and Reform Commission told China Daily, countries relying on raw material exports have benefited greatly from rising demand in China.

相反，国家发展改革委员会副部长对中国日报说，在中国，我国将从日益增长的原材料出口需求中获取更多的利益。

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

Airline: 1 China: China Daily published an article yesterday:"A newspaper that reported China had pulled out of a deal to buy 150 aircraft from Airbus, had mistranslated the original story by a United States news agency."

中国：《中国日报》昨日发表文章指出：&此前某媒体报道称中国撤销向法国空客购买150架飞机的合同，是错译误解了美国某通讯社的报道。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失