查询词典 Chin.

Among the donated items, there are also artworks of artist friends such as Arnaud d'Hauterives, Wu Guan Zhong, and Pratuang Emjaroen; calligraphy by Fan Zeng Xiang, Qi Bai Shi, and Li Ke Ran; a photo by Chin-San Long; three seals by Master Hong Yi; a Song Yue-Ware celadon Avalokitesvara figurine; a Tang ink-slab and an extra large ink-stick made by the greatest ink maker of the Ming Dynasty, Cheng Jun Fang.

在捐赠的藏品中，也有艺术家朋友如奥得里夫、吴冠中和柏拉衷的画作。有樊增祥、齐白石和李可染的书法；一张朗静山的摄影；三方弘一大师的印章；一尊宋越窑青瓷观音像；一方唐砚以及一方由明代最伟大的制墨家程君房特制的御墨。

Star News Online November 4 (Xinhua correspondent Leach ZHAO Xiang-rong Tang Jiang Peng Ju-Xiu) the morning of November 3, Hunan Children's Hospital, came news of the treatment in the hospital isolation of the 4-year-old children with a stream of small-chin has been successfully withdrawn down the breathing machine, now basically stable vital signs.

星辰在线11月4日讯（记者唐江澎通讯员李奇赵向荣刘菊秀）11月3日上午，湖南省儿童医院传出消息，在该院隔离治疗的4岁左右的甲流患儿小钦已顺利地撤下了呼吸机，目前生命体征基本平稳。

I would like to t a ke this opportunity to share with you the development of Chin a 's inform a tion industry a nd the m a jor t a sks this year .

借此机会我向各位介绍一下中国信息产业的发展情况和今年的主要任务。

The performing artists of Wild Fire Troupe include the father of Taiwan Folk Music, Kimbo Hu – whose song 'Haiyan Blues' is known to all of Taiwan's indigenous peoples – as well as the leaders in a new generation of aboriginal music: Leo Chen of the Puyuma Tribe, singing sounds of nature; Hsiao Mei, with her moving singing; Chen Hong-hao, performing music of his native Dulansheng Mountain; and Lin Hsiu-chin, singing traditional songs of the oceans.

由----胡德夫带来「Haiyan Blues海洋蓝调」开启原住民的咏叹，更率领新一代原住民音乐人：卑南族天籁—陈永龙、生命咏叹的音符—小美、都兰圣山堛涤j音—陈宏豪、海洋民族的吟唱—林秀金，带来近代歌谣与创作，展现原住民新新种子的青春与活力，并以丰富的肢体动作展现年轻人的生命力。

This book is dedicated to our beloved and respected teacher, Master Chin Kung, on his seventy-fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人净空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

This book is dedicated to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy-fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人？空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

Master Chin Kung's teaching centres around the world.

主人进拱的教学中心全世界。

This book is dedic at ed to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy-fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人？空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

This book is dedicated to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy - fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人净空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

In this talk Venerable Master Chin Kung gives us an explanation of his understanding of Buddhism as an education rather than as a religion.

这给我们讲老师父进拱说明他对佛教教育作为一项颇为不是宗教。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。