查询词典 Chin.

This team has had plenty of ups over the years and enjoyed those moments, but now that we're struggling we have to take it on the chin.

曼联在过去几年中取得了辉煌，那是令人激动的时刻，而现在我们正处在困难时期，必须振作起来。

The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.

事实是英国需要卧薪尝胆。

A good football leader can take it on the chin when his team loses.

一个好的足球领队在本队遭受失败时能泰然处之。

E.g.%26lt;1%26gt;When I found out that you were lying to me , did you expect me just to take it on the chin and move on?

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动么

This is Liverpool Football Club, one of the biggest clubs in Europe, so when you lose three games in a week, you expect a bit of stick. We just take it on the chin, get on with it and do our best to ensure results improve.

我们是利物浦俱乐部，欧洲最伟大的球队之一，所以当你连输三场球的时候，你应该可以料到会被评击，我们只能承受这些批评，并且尽力改善成绩

Reporter 2: The PGA Tour is going to take it really on the chin.

记者乙：美国职业高尔夫球巡回赛会吃到当头一棒。

You just have to try and take it on the chin, realise you've been humiliated in front of the nation, in front of your own supporters and go again tomorrow morning if you can.

这场比赛毁了我们，希望它还没有给我们造成不可收拾的地步，&布鲁斯在接受天空体育电视台采访时表示，&我们在全国球迷，特别是主场球迷面前献了丑。

More than once, Albert Einstein has had to take it on the chin. But this is one straw man who never had to say, if I'd only had a brain. Jeanne Moos, CNN, Ellenville, New York.

艾伯特·爱因斯坦不得不一次次地忍受痛苦，但是这是一个稻草人，它永远不需要说&只要我有一个大脑……&以上是CNN的珍妮·莫斯在纽约艾伦威尔报道。

No goodies, please 不要小恩惠,谢了 The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.

事实是英国现在不得不忍受一阵子痛苦，解决问题不可能那么轻松。

To the extent that workers take it on the chin, accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take-home pay, the collateral damage will be smaller. The rigidity of the 1970s economies, where union power and indexed contracts meant wages were unyielding, only magnified the adverse effects of oil shocks.

如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。1970年代的经济没有目前这么灵活，那时有工会力量，及那些与通胀相联系的合同，这意味着工资上缺少灵活性，而这些则增大了石油震荡的负面作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。