查询词典 Chilean

It was six months coming. On the wintry morning of 10 January, while Blatter skulked behind his big black leather-topped desk, Erwin Schmid, acting on Havelange's orders, sacked FIFA's press officer Guido Tognoni and the director of competitions, Chilean Miguel Galan.

六个月之后，1月10日那个阴冷的上午，布拉特正躲在自己铺着一层皮革的大桌子后面，埃文·施密德带来了阿维兰热的旨意，将解雇国际足联新闻发布官圭多·托尼奥尼和竞赛部主任，智利人米格尔·加兰。

It was six months coming. On the wintry morning of 10 January, while Blatter skulked behind his big black leather-topped desk, Erwin Schmid, acting on Havelange's orders, sacked FIFA's press officer Guido Tognoni and the director of competitions, Chilean Miguel Galan.

六个月之后，1月10日那个阴冷的上午，布拉特正躲在自己铺着一层皮革的大桌子后面，埃文·施密德带来了阿维兰热的旨意，将正式解雇国际足联新闻发布官圭多·托尼奥尼和竞赛部主任，智利人米格尔·加兰。

Ditto for Chilean copper miner Antofagasta and Mexican silver producer Fresnillo.

智利铜业公司Antofagasta和墨西哥银生产商Fresnillo也是如此。

Chilean shrub bearing coral-red fruit with an edible seed resembling a ''.

智利灌木，有珊瑚红的果实，有象榛实的可食用的种子。

Chilean shrub bearing coral-red fruit with an edible seed resembling a hazelnut.

智利灌木，有珊瑚红的果实，有象榛实的可食用的种子。

Literary grace this with between real example and normal analytical method that combine together, through study to system of reform, basic old-age pension system of Chile, try hard to make objective appraisal on the Chilean the pension system reform and Chiles new basic old-age pension system, and summarize its relevant experience on this basis, for the reform of the basic old-age pension system of our country with building and offering some helpful guidance and reference.

基于上述考虑，本文采用实证与规范相结合的分析方法，对智利养老保险制度改革进行了系统的研究，力图对智利养老保险制度改革及改革后所建立的新制度作出客观的评价，并在此基础上总结智利改革的相关经验，以期望能够为我国养老保险制度的改革与建设提供一些有意义的启示。

Chilean wine is more popular than ever but its grape farmers face their worst crisis in 20 years with some saying they will leave their fruit to rot on the vine this year and then rip up their vineyards.

智利葡萄酒前所未见大受欢迎，然而智利葡萄农却面临20年来最严重的危机，有人说要任由葡萄在藤上腐烂，再把葡萄园拆了。

Silva said the possible extradition of Pinochet, former Chilean dictator, to Spain for charges such as genocides had made him firmer on the extradition of Suharto

席尔瓦说，最近前智利独裁者皮诺切特因种族灭绝屠杀等指控而可能被引渡到西班牙一事，更增强了他引渡苏哈多的决心。

They used to call us the jaguars of South America (Chilean slang for proud and strong). But now we know that we're not even close to that.

人们通常用&南美豹&形容智利人，现在我们感觉自己和这个称呼的差距太大了。

We are a Chilean trading company dedicated to the export of forests wood products, such as lumber , logs and woodchips.

我们是智利的一家贸易公司，主要是出口林产品，比如锯材、木和木片。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。