查询词典 Chile

Time to visit Eduardo Bitran at Fundacion Chile. It's a much-praised organisation inventing new ways of doing business.

接下来我们要采访的是智利基金会的爱杜尔都毕特安，这个组织因其不断投资新的商业模式而备受好评。

While Mexican Restaurants can be found in almost any town throughout the United States, and in many cities around the world, restaurants outside the American Southwest often feature nontraditional ingredients, such as grated American-style cheese,"nacho" cheese or tomato-based sauce substitutes for Mexican chile-based sauces or mole.

虽然墨西哥餐馆中可以找到几乎任何城市在整个美国，并在世界各地许多城市，餐馆外的美国西南往往功能非传统原料，如碎美式奶酪，&纳乔&奶酪或番茄的酱替代墨西哥智利的酱汁或葡萄胎。

The Pan-American Highway links all of the countries of the Western Hemisphere from Alaska to Chile.

泛美公路连接从阿接斯加到智利的所有西半球国家。

Chile is the only major wine producing region that has remained free of "phylloxera" which are tiny, yellow, sap-sucking insects, related to aphids, that invaded almost every wine growing country in the late 1800s.

智利是唯一主要，还让&根瘤蚜&一种微小，黄色，靠吸吮汁液类似蚜虫的昆虫自由生长的葡萄酒生产地区，在1800年代末期这种昆虫几乎入侵每一个葡萄酒国。

A vizcacha, close relative of the chinchilla, rests on an outcropping in Chile's Atacama Desert.

在智利的阿塔卡马沙漠，一只兔鼠正在石头上小憩。兔鼠是南美栗鼠的近亲。

A vizcacha, close relative of the chinchilla, rests on an outcropping in Chile's Atacama Desert.

在智利的阿塔卡马沙漠，一只兔鼠正在石头上小憩，它是南美栗鼠的近亲。

Fernando Xalvador Delgado was one of Chile's most respected vintners,with an international reputation for excellence.His wines have won competitions around the world.

费南达-迪亚格是智利最受人尊敬的葡萄酒商之一，他拥有卓越的国际声誉，他的葡萄酒在世界上也赢得了一席之地。

Once in Chile, William travelled with a small group of Raleigh venturers to Tortel, where he carried out volunteer work for the poor rural community.

在智利时，威廉和一小队雷利成员来到了特尔泰村，从事扶助贫困村民的志愿工作。

The 8.8 magnitude earthquake that struck off coastal Chile in the early hours of the morning is one of the biggest temblors anywhere in more than a century.

当地时间2月27日凌晨袭击了智利沿海的8.8级地震，是一个多世纪以来全世界最大的地震之一。

The 8.8 magnitude earthquake that struck off coastal Chile in the early hours of the morning is one of the biggest temblors anywhere in more than a century.

当地时间2月27日凌晨袭击了智利沿海的8.8级地震，是多世纪以来全世界最大的地震之一。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。