查询词典 Chief Executive

The chief executive is the president who is elected to a four-year term.

美国行政机构的最高长官是总统，总统的任期为4年。

The chief executive is the president, who is elected to a four-year term.

美国的首席行政官是总统，他与副总统经选举产生，任期四年。

Eric Legros, chief executive of Carrefour in China, insists the group uses only food producers that have passed the group's quality tests but the precarious transport system is evident at the supply entrance to the Urumqi store, where a flatbed truck arrives with fruit held in place only by old blankets.

家乐福中国区首席执行官罗国伟强调，该集团只使用通过其质量检测的食品生产商。但是，在乌鲁木齐超市的卸货入口可以看出，运输系统显然靠不住：一辆运载水果的货车到达这里，车上的水果只是用旧毯子裹放在一起。

Not only that, he wanted to be the sole chief executive—which antagonised the Germans, always nervous about French attempts to dominate both EADS and Airbus.

不仅如此，他还想成为唯一的CEO，但德国人十分反对这一想法，他们向来对法国人意图同时控制EADS与空客相当敏感。

We could delve into the things that Mr Yang did wrong – antagonising Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, by playing pointlessly hard to get, failing to give Yahoo a clear direction, confusing executives etc – but it would miss the point.

我们本可以深入研究杨致远做错的事情——毫无意义地摆谱，惹恼微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默；未能给雅虎明确的指引；令高管们不知所措等等——但这不是要点。

"There are very, very few examples in our experience where digital marketing has cannibalised the traditional marketing budgets," says George Gallate, chief executive of Euro RSCG 4D, which is part of the Havas group."The effectiveness of the digital marketing goes up with traditional."

&以我们的经验来看，数字营销侵蚀传统营销预算的例子非常非常少，&Havas集团子公司Euro RSCG 4D的首席执行官乔治·加拉特说，&数字营销的效力与传统营销一并提高。&

Although the lawyer's analytical and deconstructionist approach to a problem may have its place in the boardroom, these are not the first skills the UK chief executive thinks of when putting a team together – after all, lawyers can be hired when necessary.

他们不喜欢律师的思维方式：&喜欢辩论，但不愿意赞同&；&从来不愿意承认自己错了&；&只是一种熟能生巧的行业&；&别给我律师──我这里已经够麻烦了&。

Guy Zajonc, founder and chief executive of DeepSea Ventures, is trolling for investors.

佬扎因斯，创办人及行政总裁的深海合资企业，是陨石，供投资者参考。

Last month Donald Tsang, Hong Kong's bow-tie-wearing chief executive, proposed reforms aimed at fractionally democratising the oligarchic system inherited from British colonialism.

上月，香港打蝴蝶领结的行政长官曾荫权提出了若干改革方案，目的是要让沿袭自英国殖民主义的寡头体系更民主一点。

In February revelations that Labour councillors supervising trains and buses had run up huge expenses for globetrotting forced Mr Purcell to sack both the chairman and chief executive of the transport body.

二月份暴露出来的事情，工党政务会委员管理船和汽车为自助游积欠大量的开支费用迫使普赛尔先生解雇运输机构的主席和主要的管理人员。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。