查询词典 Chief Executive

Though the Rafale fighter will not be competing, Charles Edelstenne, Dassault Aviation's chairman and chief executive, dismissed chances Japan would buy a European fighter: The Japanese will buy American. They say they might buy European, but that's just a way of putting pressure on the Americans.

&尽管法国阵风战机退出与竞争，达索尔航空集团主席和首席执行官Charles Edelstenne否认了日本将购买欧洲战机的可能性：&日本将购买美国产品，他们说可能买欧洲战机，但那只是给美国人压力的手段。

I had breakfast not long ago with the chief executive of a large company who is a big pin-up of mine.

前不久，我跟一家大公司的首 CEO 共进早餐，他可是我心目中大大的偶像。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors, the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

The chief executive official in charge of a port or market.

主管'。''官员管理港口和市场的主要执行官员

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

和历史上对西藏的长期镇压一样，3月25号香港一个由中国官吏控制的委员会闹剧般的&再次选举&由英国培训、被中国收为己用的曾荫权为行政长官，这显示了中国毫不关心兑现自己关于自治和民主的承诺--即使曾先生很可能还是会赢得真实的选举。

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy—even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

以及3月25号在香港闹剧般选出由英国培养，中国任命的行政长官 Donald Tsang 连任，都表现了中国政府根本不关心曾经承诺赋予的自治与民主----虽然 Tsang 实际上能够凭民意赢得一个真正的选举

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

这一点表明中国无意给它许诺的自由民主增加一些实质性的东西，尽管曾很可能本来能够赢得一场真正意义的选举。

This is not just cosmetic pre-election tactics,says Utz Claassen, chief executive of EnBW.

这不仅仅是表面的选前战术， EnBW的总裁Utz Claassen说道。

Edmund Ho, Macao's chief executive (who is not related to Lawrence Ho), has said monthly casino revenues would drop from an average of 8bn patacas ($1bn) in 2008 to 7bn patacas this year.

澳门行政长官何厚铧表示，今年赌场的月收入将从2008年的平均80亿澳门元下降至70亿澳门元。何厚铧与何猷龙没有亲戚关系。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。