查询词典 Chicago

I have trained extensively in Wing Chun for many years and have taught it to quite a few people at my father's martial arts academy back in Chicago, so imagine my glee when I was offered a role as Chan Wah Shun (a.k.a Money Changer Wah ) in a TV series about Wing Chun with a cast that included Sammo Hung and Yuen Biu.

我已经学习咏春拳好多年，在芝加哥我父亲开的武馆里也教了不少人这门功夫。可以想见，当这部以咏春拳为主题的电视剧找我演其中一个角色 Chan Wah Shun (又叫 Money Changer Wah)时，我有多麽兴奋。

The group of writers in America who, under the editorship of Dr. Paul Carus, have been identified with the "Monist"(Chicago, monthly, first number, Jan., 1891) are not, apparently, actuated by the same animosity against Christianity.

该集团的作家在美国谁下，编辑保罗医生昂贵，已确定与" monist "（芝加哥，每月的第一个号码， 1月， 1891年）是没有，很明显，驱动，同时对基督教的敌意。

In the past decade, films such as Moulin Rouge and Chicago have brought this form of entertainment back to life.

一直到近十年的电影，如《红磨坊》和《芝加哥》才又为这项娱乐注入新生命。

From "The Sound Of Music" and "Singing In The Rain" to "Moulin Rouge" and "Chicago", every production gave me the splendidly wonderful feeling of enjoying the merge of two of my favorite art forms at the same time.

从《音乐之声》和《雨中曲》，到《红磨坊》和《芝加哥》，每一部音乐剧都能给我以同时欣赏良种我最喜爱的艺术形式的极大满足。

It's overcast and muggy and reminds me of Chicago summers.

天气多云而且雾蒙蒙的，让我想起芝加哥的夏天。

I say our names aloud to make sure that, of all the people in the hotel lounge, fat or thin, mustached or clean-shaven, jovial or lugubrious, blowing noses or sipping coffee, whistling a tune or stone-still, we are who we think we are, and this is just the kind of moment I write about, since you asked, the kind I try to save, and savor, yet never quite grasp at all, except on some snow-stricken night in Chicago, discovering these words while sorting mail or cleaning out the top drawer.

我把我们的名字大声说出以便确定，在旅馆休息室里的人群当中，胖的瘦的，满脸胡子或刮得干干净净，快乐或忧伤，擤鼻涕或啜咖啡，吹着口哨或一动不动如一块石头，我们就是我们认为是的人，而这正是我写的那种瞬间，既然你问起，那种我试着保存，赏味，但迄未完全掌握，除了某个雪困的夜晚在芝加哥，当我整顿信件或清理顶层抽屉发现这些字句。

Muth, Richattl F: Cities and Housing . University of Chicago Press,

朱道林，董玛力：地价和房价的经济学分析，中国土地， 2005，(7)：20-21。

Two academics who had studied, or taught, at the University of Chicago, Fischer Black and Myron Scholes, developed a theory of option pricing.

两个在芝加哥大学求过学的学者，Fischer Black及Myron Scholes共同开发出了期权交易价格理论。

Sports legends such as Joe Namath and Steve Prefontaine became known as much for their performance as for their shoes, however, the first major line of sneakers was endorsed by Chicago Bulls player, Michael Jordan.

传奇运动员，如 Joe Namath 和 Steve Prefontaine，他们的运动鞋和他们的个人成就一样出名。然而，首个主要的运动鞋系列来自于芝加哥公牛队的篮球员，麦克。

And you? Nancy: I'm from Chicago.

你呢？ 南希：我是芝加哥人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。