查询词典 Chicago

He could be amused by his surroundings or curmudgeonly about any inconvenience. He did crossword puzzles, of course, and read novels and issues of Old Car Trader magazine. He wore funny T-shirts from 80stees.com – the Flux Capacitor, Abe Froman: Sausage King of Chicago, and many more. And he guzzled Mountain Dew all day long.

也会因一些不方便而感到不快，他喜欢填字游戏，当然还有看书，和二手车杂志，他穿80stees.com 网站买来的有趣 T 恤，流动的电容器、 Abe Froman 、芝加哥香肠国王(注：这些是 T 恤图案名称)还有更多，他很喜欢喝山露汽水。

We were doing Cymbeline at LATC, he recounts, and I was getting to that stage in my career where I was thinking New York or Chicago. I wasn't a good auditioner in LA.

我在洛杉矶的试镜都不是很成功，我对Shurtleff 那一套（指的是Michael Shurtleff，写过《Audition》一书，号称演员们试镜的红宝书）不是很在行。

I have been from Chicago to Paris, to Dallas, to... Where am I?

我从芝加哥到了巴黎，去了达拉斯现在又到了这个是什么鬼地方？

Chicago is the glory and damnation of America, all rolled into one

芝加哥既是美国的光荣，也是美国的灾星，两者合而为一。

A year ago, Mr. Dauber, 40, spent $87,000 on two pieces of art called "generative portraiture," developed by a Chicago artist, Lincoln Schatz.

一年前，现年40岁的多伯花87，000美元买了两件芝加哥艺术家林肯沙兹研发、名为「生成式人像」的艺术品。

On the political front, though I thought we were deader than a doornail coming out of Chicago, and Humphrey was sticking with LBJ's Vietnam policy, I still wanted him to win.

尽管我认为，在政治阵线上，民主党自芝加哥以后就已经糟得不能再糟了，而且汉弗莱还紧抱着林登。约翰逊的越南政策，但我还是希望他能当选。

Deane, for instance, will be helping one of his manufacturers--who doesn't speak English--attend an upcoming trade show in Chicago and hopefully win new business.

迪恩说：例如，这将会帮助他的一个不会说英语的制造商，在出席芝加哥即将举行的贸易展上有望得到新的业务。

Fish himself ended his days with a deanship at the University of Illinois in Chicago for a salary said to be$250,000,much less than a utility infielder in the major leagues makes but,for an academic,a big number.

菲希自己临终前一直在位于芝加哥的伊利诺斯大学当系主任，据说工资是25万美元，比一个主要棒球队的能攻善守的内场手赚的钱少多了。

By the time I turned 21, Deb and I found ourselves living in Chicago.

当我21岁的时候，我们居住在芝加哥。

LOOP Chicago area is focus of a district-wide decarbonization plan, which included surveying 550 buildings.

芝加哥卢普区拥有500座正在调查中的建筑，是进行地区脱碳计划的焦点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。