查询词典 Chiang Kai Shek

Those who turn a blind eye to the fact that those who blindly insist that terrorism is a product of religious thought, and now, they have to answer the question: Why do these young people will be attached to such a terrible, allowing extremist thinking of the killing of the innocent , and the parents give up their quiet, traditional beliefs, discard the scholars of peace, tolerance of religious thought, give up the spirit of Sufism as well as the prevailing doctrine of the Islamic Revival of the Chiang Kai-shek position?

那些对事实视而不见的人一味固执地认为恐怖主义完全是一种宗教思想的产物，现在，他们必须回答这样一个问题：为什么这些年轻人会依附于这种可怕的、允许滥杀无辜的极端思想，而舍弃父辈们平静的、传统的信念，舍弃学者们和平、宽容的宗教思想，舍弃苏菲主义的精神以及占主流的伊斯兰复兴主义的中正立场呢？

What both interested and puzzled me was how a small band of guerrillas, isolated in one of the poorer sections of China, without any outside help, could not only fight an eight-year war behind the Japanese lines, and survive, but come out of that war so strong that they could challenge American-trained and equipped armies of Chiang Kai-shek for control of China.

使我感兴趣而又迷惑不解的是，孤处穷山僻野之中的小股游击队，在毫无外来援助的情况下，怎样能在敌后坚持八年的抗日战争并得以生存，而且经过八年抗战之后，更加壮大起来，以致能够与美国训练和装备的蒋介石军队争夺天下。

This kind of long-distance and indirect bulldozing of American writers (also American diplomats and missionaries), which was partially instrumental in blurring the picture of the China war, happened in the year 1947 to fit in with a definite political need of Chiang Kai-shek.

这种对美国作家（还有美国外交官和传教士）施加远距离间接恐吓的结果，多少掩盖了中国内战的真相。这样的事发生在一九四七年，恰好适应了蒋介石当时的政治需要。

Now at last we have a good biography of Chiang Kai-shek, one of the most important figures in modern China, but also one of the least understood and most regularly caricatured.

最好的一本蒋介石传记终于出炉。蒋介石是中国近代最重要的人物之一，同时也是一个被误解最深、讽刺最多的人。

But following the death in 1988 of Chiang Kai-shek's son who was then Taiwan's president, the island swiftly democratized.

不过在1988年蒋介石之子死后，台湾岛很快的民主起来。

In the same year, however, the communist s won their final push to become rulers of the PRC, exiling the Nationalist leadership under Chiang Kai-shek, whom the US had largely supported, to the island of Taiwan.

然而是年，中国共产党大获全胜，成立中华人民共和国。其对手—美国曾大力支持的—蒋介石国民党政府被迫退居台湾。

In the same year, however, the communists won their final push to become rulers of the PRC, exiling the Nationalist leadership under Chiang Kai-shek, whom the US had largely supported, to the island of Taiwan.

然而是年，中国共产党大获全胜，成立中华人民共和国。其对手—美国曾大力支持的—蒋介石国民党政府被迫退居台湾。

In the same year, however, the communists won their final push to become rulers of the PRC, exiling the Nationalist leadership under Chiang Kai-shek, whom the US had largely supported, to the island of Taiwan.

然而是年，中国**大获全胜，成立中华人民共和国。其对手—美国曾大力支持的—蒋介石**政府被迫退居台湾。

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker We believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是最大的威胁，中国的发展，在朝鲜战争期间，越南战争美国开始引起我们的国家遭受的损失惨重的人力和财力方面。美国支持的蒋介石的十指关打入大陆运动使我国沿海不是和平很长时间了，现在我们仍在尽一切可能来抑制中国，像不承认中国的市场经济地位，迫使人民币升值的台湾问题等，在未来的几年里甘年，美国仍将是中国的敌人，是永远的麻烦制造者我们相信，在中华民族伟大复兴的旅程，肯定会出现的另一个宏伟的30年！

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble makere believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失；美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁；现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。我们坚信，在中华民族伟大复兴的征程上，必将出现一个又一个辉煌的30年！中华民族的崛起，必将让世界为我们自豪！

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。