查询词典 Chiang Kai Shek

Kao began to think nobody could be worse than Chiang and a year before the Japanese surrender he sent a letter by trusted messenger to General Peng Teh-huai, vice-commander of the 8th Route Army and also one to General Liu Po-cheng, suggesting that they arrange further communications.

毛泽东每发表一篇著作，就给高送去一份。高开始感到蒋介石确是无可救药了。日本投降的那一年，他派亲信分别送信给八路军副总司令彭德怀将军以及刘伯承将军，建议进一步保持联系。

Very often the militiamen who led the raids were refugees from Chiang's areas.

领导这种袭击的民兵往往是从蒋管区逃出来的人。

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

At her trial in 1981, Chiang Ching courageously turned the prisoners\' dock into a tribunal to defend the accomplishments of worker and peasant rule in China and to denounce the revisionist usurpers who were trampling on Mao\'s legacy.

1981年的审判，江青勇敢地走出囚车迈入法庭，捍卫中国工农进步成果，谴责修正主义窃取者践踏毛泽东的遗产。

Informed of Chiang's intentions, the Communists requested UNRRA to stick to the tripartite agreement.

共产党获悉蒋介石的意图之后；就要求&联总&履行三方协议。

In the Thai Chiang Rai white dragon brand temple, is in the world a unique temple.

泰国 Chiang Rai 内的白龙寺是世界上又一个独一无二的寺庙。

Bribery of teachers by students, common in China, had been almost unknown till the advent of Chiang's pedants.

但是在蒋的这帮误人子弟的教员到来以前，岛上几乎没有这种陋习。

From Tan Dynastic to Chiang Dynastic, Chinese classical novelette abounded with great works of fiction. This course aims to introduce some representative works of Chinese classical novelettes. By reading and discussing works of novelettes, we can understand their social background and their value in history in macro view and enjoy their beauty of literature forms in micro view. Students can apply what they learned in this course to their specific field of study.

我国的短篇小说，自唐至清，代有佳作，故本课程即以历代杰出作品为范畴，选择最具代表性的篇章，透过阅读及讨论之方式，对其做多层面之探讨，以期使受教者能在宏观方面了解其所反映之当代文化及历史价值，在微观方面则能欣赏其所体现的文学艺术，最终并能掌握课堂所学，触类旁通，施用於其他相关领域之学习。

State Department of Transportation Chief Engineer 1000 Chiang congratulatory letter read at the ceremony.

国家交通运输部总工程师蒋千在仪式上宣读贺信。

Meng-Tsan Chiang Yi Xi holding bus ticket waiting for the gate drive from the over, helping them to cut ticket conductor, the two men got on with the crowd numbers to find a seat and sat down in the middle of the car open, we all sat down at his seat in sequence on, some began to eat seeds and some concept of holding a book and newspaper reading, some sleeping up by the chair, easy evening was felt for a long time looking out the window a long time but does not do this car out of the door, and thought that even the birds in remote will not be able to get the local might really encounter any different kind of things that can not help but smiled,"What are you laughing ah?"

孟灿拿着汽车票正等着易夕从门口赶过来，售票员帮她们剪票后，两人随人群上了车找到座位号在中间坐了下来，车开后大家都按序坐到了自己的座位上，有的开始吃着瓜子有的拿着书和报纸观阅有的靠椅子睡了起来，易夕望着窗外才感觉自己好久好久都没有做汽车出这门了，想到那个偏僻连鸟儿都不会待得地方或许真能遇到什么别样的事情，不免露出了笑脸，&你笑什么啊？&

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。