查询词典 Chiang Kai Shek

There were hundreds of uprisings, great and small, all of them peasant revolts or peasant revolutionary wars -- from the uprisings of Chen Sheng, Wu Kuang, Hsiang Yu and Liu Pang in the Chin Dynasty, those of Hsinshih, Pinglin, the Red Eyebrows, the Bronze Horses and the Yellow Turbans in the Han Dynasty, those of Li Mi and Tou Chien-teh in the Sui Dynasty, those of Wang Hsien chih and Huang Chaol in the Tang Dynasty, those of Sung Chiang and Fang La in the Sung Dynasty, that of Chu Yuan-chang in the Yuan Dynasty, and that of Li Tzu-cheng in the Ming Dynasty, down to the uprising known as the War of the Taiping Heavenly Kingdom in the Ching Dynasty.

从秦朝的陈胜、吴广、项羽、刘邦起，中经汉朝的新市、平林、赤眉、铜马和黄巾，隋朝的李密、窦建德，唐朝的王仙芝、黄巢，宋朝的宋江、方腊，元朝的朱元璋，明朝的李自成，直至清朝的太平天国，总计大小数百次的起义，都是农民的反抗运动，都是农民的革命战争。

Chiang-Mai Initiative and the establishment of policy communication mechanism, as well as the construction of Asian Bond Fund, have provided the basis of Eastern Asia's monetary cooperation.

从&清迈倡议&，到各层次的政策对话机制的建立以及设立亚洲债券基金等等，都构成了东亚地区货币合作的基础。

Some guests came from Chiang Mai (a 4-hour drive) and Baguio.

更有从清迈省及碧瑶省来的客人。

I am particularly keen on introducing air services between our respective second cities of Chiang Mai and Chittagong.

我非常渴望能够介绍清迈和吉大港，这两个分别属于泰国和孟加拉的第二大城市之间的空中运输业务。

Like any common compradore, who has illusions about making himself independent of his foreign boss, Chiang also cherished such dreams, but when it came to a showdown, he was seldom able to fight any of his bosses, but maneuvered among Japan, Russia, the United States and England, serving first one power and then another.

买办不像一般的资本家那样搞生产，而是买空卖空，全凭耍手腕。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other.

中国社会不同阶层的人，就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。

Godowns, stores, markets, vehicles, ships, airplanes were all pounced on by Chiang's police.

货栈、店铺、市场、车辆、船只和飞机全部是他手下警察打劫的对象。

In order to carry on that struggle, his paper money having become worthless, Chiang was forced to abandon money taxation and to demand the farmer's grain by a tax in kind.

为了进行这场战争，蒋介石在其纸币变得毫无价值的情况下被迫放弃货币税，改收实物税，要农民交粮。

This was in line with Chiang's policy of solving internal conflicts before fighting external invasions.

这与蒋介石的政策，解决国内冲突前战斗外部入侵。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。