查询词典 Chiang Kai Shek

Garrisoning this town were the 8oth and 88th divisions, the latter;crack outfit and one of the three army units originally known as "Chiang's Own."

防守该镇的是国民党第八十师和第八十八师。第八十八师是一支精锐部队，原为蒋的嫡系部队三大主力之一。

Just before Chiang was kidnaped at Sian, Yen invited me to come down from Yenan and help him train these students.

正好在西安事变发生之前，阎锡山把我从延安请来帮他训练这批学生。

When Marshal Chang Hsueh-liang saved his life during the Sian kidnaping of 1936. Chiang repaid this deed by imprisoning the Young Marshal when that commander flew in all trust to Nanking.

一九三六年西安事变中，张学良留下他一命，而蒋却恩将仇报，把这位不疑有他、飞到南京的少帅拘禁起来。

Chiang wanted to preserve the constitution under which his regime was legitimized and also the "entity" of the armed forces by which he ruled the country.

蒋在文告中要求维护使其政府合法化的法统，并确保他赖以统治中国的军队的&完整性&。

Now it was the turn of the upper classes. With a crazy disregard for consequences, young Chiang attacked the bankers and the big city racketeers - he most firm supporters of his father and the men who had helped him to power and kept him there for twenty years.

小蒋横了一条心，不计后果，向银行家和上海滩的地方势力开刀，这些人曾是他父亲的最坚决的支持者，蒋介石就是靠了这些人的帮助才上台统治了二十年。

Has Mr. Chiang or any member of his party ever rebutted this?

蒋先生及其党人曾经对这话提出过任何驳斥吗？

Many observers, especially foreigners, even went so far as to attribute Communist victories to Chiang's stupidities or his domineering disposition.

许多观察家，特别是外国人，甚至干脆把中共的胜利归因于蒋介石的愚蠢和刚愎自用。

This is what the Communists did and what Chiang failed to do.

这正是共产党人所做，而蒋介石所没有做到的。

Flying to come to 峰 is Chiang-Nan seldom seen ancient stone cave art treasure, can match in excellence with Szechwan big foot sculpture carvings.

飞来峰是江南少见的古代石窟艺术瑰宝，可与四川大足石刻媲美。

However, we must not exclude the possibility that when Chiang's regime ends, those in charge would not hand Taiwan over to the Chinese Communists.

但是我们不能不想，走到穷途末日的蒋政权，将台湾交给中共。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。