查询词典 Chen

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

Chen Zong: Everybody is good, I am Hefei estate trades the CEO Chen Zhi of the net, I should be the person that the Anhui province does Internet the first batch, believe many friends are not new to me, I basically am in now run 3 sites to include Hefei estate to trade estate of net Www.hfhouse.com, Anhui trades net Www.ahhouse.com and Anhui car confuse net Www.ahcar.com, at present Hefei estate trades the net has been the website of ground of presiding house property of Anhui, also rank front row in website of countrywide house property.

陈总：大家好，我是合肥房地产交易网的CEO陈挚，我应该是安徽省第一批做互联网的人了，相信不少朋友都对我并不陌生，现在我主要在运作三个站点包括合肥房地产交易网www.hfhouse.com、安徽房地产交易网www.ahhouse.com和安徽车迷网www.ahcar.com，目前合肥房地产交易网已经是安徽的首席房产地网站了，在全国房产网站中也位居前列。

On the night of Nov.17th, invited by MSTC of National University of Defense Technology, Prof. Chen Wenhua from Zhongnan University came to our school and gave us a lecture with the name "three education methods integrate a harmoniously developmental person ". Prof. Zhu Yazong from Humanism and Social Science Academy delivered a salutatory to Prof. Chen. As one of the series lectures held by MSTC, this lecture was extremely popular among the students.

11月17日晚，中南大学陈文化教授应国防科大微软俱乐部邀请，来校作了题为"三种教育集成与谐发展的人"的学术报告，报告由人文与社会科学学院朱亚宗教授致欢迎词，作为2005年国防科大微软俱乐部举办的系列学术报告之一，本次报告受到了广大学员的热烈欢迎。

On the night of Nov.17th, invited by MSTC of National Defense University of Technology, Prof. Chen Wenhua from Zhongnan University came to our school and gave us a lecture named "three education methods integrate a harmoniously developmental person". Prof. Zhu Yazong from Humanism and Social Science Academy delivered a salutatory to Prof. Chen. As one of the series lectures held by MSTC, this lecture was extremely popular among the students.

11月17日晚，中南大学陈文化教授应国防科大微软俱乐部邀请，来校作了题为"三种教育集成与谐发展的人"的学术报告，报告由人文与社会科学学院朱亚宗教授致欢迎词，作为2005年国防科大微软俱乐部举办的系列学术报告之一，本次报告受到了广大学员的热烈欢迎。

Naturally these unreasonable demands were strongly opposed by the Chinese people. On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention. In his statement, Chen said,"Government of China refuses to recognize any agreement which His Majesty's Government and Tibet might conclude independently either now or in the future."

如此无理的要求，当然遭到了全中国人民的强烈反对。1914年7月3日，中国政府代表陈贻范奉国内训示，拒绝在所谓"西姆拉条约"上签字，并且发表声明："凡英国和西藏本日或他日所签订的条约或类似的文件，中国政府一概不能承认。"

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

The 58-year-old Chen and his wife Wu Shu-chen are standing trial on charges of embezzling NT$104 million ($3.15 million) while in power, receiving bribes worth at least $9 million in US currency in connection with a land deal, and laundering part of the funds by wiring the money to Swiss bank accounts.

58岁的陈水扁和他的妻子吴书臣被指控在当权时期挪用近1.04亿新台币（约合315万美元），以及在一起和土地交易有关的事件中接受价值约为900万美元的贿赂，而且涉及通过将部分资金划入瑞士银行帐户的方法来洗钱

My folks, however, showed no sign of disapproval when they found me so much interested in Lao Chen's work, but only teasingly called me an apprentice of his. Father even said jokingly that he was going to apprentice me to Lao Chen.

家里人看见我对老陈的工作感到这么大的兴趣，并不来干涉我，却嘲笑地唤我做老陈的徒弟，父亲甚至开玩笑地说要把我送到老陈那里学做木匠。

He is the only one among the Chinese magician was awarded the Academy of Magical Skills Year Award, he is the only invited the Chinese magician and Magic Castle in Las Vegas to perform in person. 2009 Spring Festival Evening Show, because he led the Magic in the national heat; Spring Festival Evening this year, his magic once again conquered the audience, he is the most popular magician Chen. June 2, to congratulate the Changchun Movie Wonderland Park, opened the 5th anniversary of the famous magician Lu Chen of Taiwan in the future to conduct exclusive magic show in Changchun.

他是华人魔术师当中唯一一位获得美国魔术学院颁发的年度最佳技巧奖的人，他是华人魔术师中唯一受邀在美国拉斯维加斯和魔术城堡进行表演的人。2009年春晚，因为他的出现在全国带动了魔术热；今年春晚，他的魔术又一次征服了观众，他就是目前最走红的魔术师刘谦。6月2日，为祝贺长影世纪城开园5周年，台湾著名魔术师刘谦将来长春进行专场魔术表演。

Right now Chen Tong, be do not know absolutely " the report that news produces a fact recently namely " of such basic idea, and right now various websites, in the eye of reporters, namely one can report " new technology ", as to what should be in these extremely messy website and oneself " news battlefront " direct link up with rises, should adv unimaginably still, of course everybody also more the imagination is less than, after 10 years today, reporters can happen to coincide the ground expects Chen Tong comes to everybody tuitional " media knowledge ".

此时的陈彤，是绝不知道"新闻就是新近发生事实的报道"这样的基本概念的，而此时的各种各样的网站，在记者们的眼中，也就是一个可以报道一下的"新技术"，至于要将这些凌乱不堪的网站与自己所在的"新闻战线"直接挂钩起来，应该还是难以想象的，当然大家也更加想象不到，十年后的今天，记者们会不约而同地期待陈彤来给大家讲授"媒体知识"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。