查询词典 Chelsea

Shevchenko's departure to Chelsea FC for the 2006–07 season allowed Kaká to become the focal point of Milan's offense as he alternated between the midfield and striker positions.

舍甫琴科的离去在2006-07赛季的切尔西让卡卡成为AC米兰的进攻重点因为他要在中场和前锋位置交替。

Villa's lack of penetration was encapsulated by the fact that their one shot on goal was a mis-hit cross from Davis, with Carlo Cudicini back-pedalling furiously to tip it over the bar, and Chelsea made them pay.

维拉少有威胁进攻。他们一次射正球门的进攻被戴维斯打坏，库迪奇尼快速后退将球打出。之后切尔西让他们付出了代价。

In the final home game, he miskicked in the rebound from his own saved penalty for a winner and his first Chelsea goal.

在最后一场主场比赛中，他射失了自己创造的点球，不过及时跟进并完成了他在切尔西的首粒进球并帮助球队获得了胜利。

Think Chelsea boots, green mohawks, skinhead chic, Sloane Rangers.

想一下切尔西牌长统靴，刚理完的莫霍克发型，别致的平头，斯洛恩巡游者。

Chelsea took 90 seconds to show they had not suffered a post-Christmas hangover as Frank Lampard collected a flick from Drogba before curling a shot inches wide of goal.

切尔西用90秒钟证明了他们没有受到密集圣诞赛程的影响，兰帕德接德罗巴的回敲起脚打门，皮球稍稍偏出。

Chelsea's pre-Christmas win at the JJB Stadium lies in the middle of a run of six defeats for Wigan.

包括圣诞前切尔西在JJB体育场赢下的那场比赛在内，维冈正深陷六连败的泥潭之中。

I believe it's down to motivation for Mourinho, he has often utilised the notion that,"It's Chelsea against the world."

我相信这是穆里尼奥的一种激励策略。他经常利用这种观点：&切尔西在对抗全世界。&

Instead, at the end it's the result that counts and everyone takes greater care, but this doesn't mean being upholders of defensive tactics or not. I don't know who will win the Champions League out of Manchester United or Chelsea, but if Ferguson's team win it no one will remember that they played the semi-final first leg against Barcelona waiting for their opponents to come at them.

但是赛季末的时候就得更加小心了，但这并不代表就此高举防守足球的大旗了，我不知道红魔和蓝军谁会赢得欧冠，但是，如果红魔夺冠了没人会记得他们半决赛首回合打巴萨的时候是如何龟缩的防守。

Liverpoolare up against table toppers Chelsea in their penultimate game - but itcould be argued that Spurs and City face even tougher run-ins.

利物浦和榜首切尔西的比赛在倒数第二轮，但是可以肯定的是热刺和曼城将会更加难打。

United launched a new season in style by tonking Chelsea 5-2 at Stamford Bridge.

曼联在1958年的8月23日作客斯坦福桥以5比2轻取切尔西，开始了新赛季。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。