查询词典 Chelsea

Beating Crewe at home in the league in our next game is more important than Chelsea.

下场在主场击败克鲁队比这场对切尔西的比赛更重要。

Considering that Chelsea, six points behind the leaders Manchester United, face Liverpool at Anfield today, Lampard, who is deputising for the injured captain, John Terry, knows that strong-minded comments are essential.

鉴于落后榜首曼联6分的切尔西今天将在安菲尔德挑战利物浦，代受伤的特里履行队长职责的兰帕德知道，在这个时刻，强硬的表态至关重要。

It was super sub Steve 'Jock' Finnieston - deputising for the knackered Charlie Cooke - whose low shot doubled Chelsea's lead, followed just a couple of minutes later by the goal that sent 40,000 fans delirious, Tommy Langley latching on to Phil Neal's under-hit back pass and sweeping the ball past Clemence.

超级替补&大兵& Finnieston——替补精疲力尽的Charlie Cooke登场——低射破门，使蓝军2球领先，接下来几分钟之后，就在球迷们还在庆祝Finnieston的进球的时候，Tommy Langley接Phil Neal隐秘的脚后跟传球扫射，再次洞穿Clemence的十指关。

There seems to be a real dislike with pacy dribblers amongst Chelsea supporters and that saddens me. 99% of fans of other clubs would also be completely aghast at your definition of creativity.

看来在切迷阵中真的有不喜欢盘带的球迷，而我想90%的球迷都不会同意你对&创意&的定义。

I think, if you look at Manchester United's squad and Chelsea's squad, you look how strong their benches are and how strong players are that are not even making their eighteens.

&我认为，如果你看到曼联和切尔西，看看他们的板凳深度，他们的强大不仅仅体现在大名单中的十八个球员。&

We were unlucky not to win because we were 1-0 up when the referee gave a penalty which wasn't a penalty and Chelsea equalised from it.

很不幸我们没有获胜，因为当我们1-0领先的时候，裁判判了一个不是点球的点球，切尔西利用这个点球扳平了比分。

Substitute Didier Drogba equalised eight minutes from time to give Chelsea a 1-1 draw at home against Birmingham City.

后备入替的杜奥巴於完场前八分钟射入追成平手，结果车路士主场赛和伯明翰1-1。

A* y w; Y5 ^4 h+ '- R7 o0 f2 ~; C It was Manchester United's first=half and Chelsea's second as the top of the table stayed the same with Ricardo Carvalho equalising Saha's goal.

由于上半场萨哈的进球以及下半场卡瓦略的进球使得积分榜前两位的曼联和切尔西之间的差距没有发生任何的变化。

Chelsea needed to win at Arsenal today to keep the season alive but could only manage a 1-1 draw, Michael Essien equalising after a Gilberto penalty put the home side in front.

但却是吉尔伯托在上半时依靠点球率先打破僵局，尽管随后埃辛为球队扳平比分，无奈切尔西还是仅仅收获一场平局。

If he takes to the field at St James' Park on Wednesday, it will be Duff's first game against Chelsea since leaving in the summer.

如果他能在周三德比赛中上场，那将是达夫在夏天转会离开后第一次面对老东家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。