查询词典 Chelsea

The football world and football media are putting immense pressure on Tottenham to report Chelsea to the Premier League for an illegal approach to Arnesen, clearly hoping the suspended deducted points will become unsuspended.

足球界及媒体对托特纳姆猛烈施压要求其向英超联赛投诉切尔西违规接触阿内森一事，显然是希望扣分处罚能即刻实施。

In 1990, Peter Doig had just finished an MA at Chelsea School of Art and as a winner of the Whitechapel Artists Award was on the cusp of recognition.

1990年，彼得·多伊格刚刚从切尔西艺术学院修完硕士课程，并作为一名白教堂艺术家奖得主开始声名鹊起。

Zat Knight's early own-goal and a fine finish from Antonio Valencia had the Reds cruising to the summit, following Chelsea's defeat at Aston Villa.

奈特开场不久的乌龙球以及巴伦西亚的射门让曼联取得了优势，由于切尔西输给维拉，所以即便马修。

The Spanish club 's attempt to unsettle Ballack has served only to antagonise Chelsea , with whom they are still negotiating over the transfer of Arjen Robben .

西班牙俱乐部对巴拉克的企图只能引起切尔西的反感，特别是现阶段，他们仍然在罗本转会问题上进行磋商的时候。

Third, in coinciding with the height of dissatisfaction with Chelsea's cocksure PR and pragmatic football.

第三，很多人也利用这次犯规表达了对切尔西在日常事务中的强硬以及实用主义的踢球风格的不满。

In the Premiership match against Chelsea at Stamford Bridge, he produced one of the greatest passes I have ever seen for Vieira to equalise .

在斯坦福桥对切尔西的比赛中，他助攻维埃拉扳平一球的传球是我见过最好的传球之一。

It was during that period, albeit in the third minute, that Drogba got Chelsea's deserved equaliser.

而就在补时的第三分钟，德罗巴为切尔西扳平了比分。#？

"Manchester City's win at Chelsea was a big one but you don't know if it'll galvanise them or prove a freak result," he said.

&曼城在切尔西的胜利是一场大胜，但是你并不知道这场比赛是否能够刺激他们或者证明这只不过是一场意外，&他说道。

Z I D.? u C6 g, s ?51 CHELSEA GOAL Drogba beats advancing Canizares to Cole's long ball - he has controlled and knocked back the goalkeeper's goal-kick - and nods it over him to bounce into the net for his 30th goal of the season.

Q； \3 t 51分–切尔西入球：科尔控制住卡尼萨雷斯开出的球门球后再迅速大脚吊前，德罗巴接应科尔的长传后，顶破出迎的门将的十指关取得今季第30粒进球。1-1。

Season highlight: If his emergence at Stamford Bridge in September was a revelation, his performance against Chelsea at Old Trafford rubber-stamped his entry into the rarified club of world-class centre-halves.

赛季亮点：如果9月在斯坦福桥亮相只是惊鸿一瞥，那么在OT再度对阵切尔西则为他扬名立万。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷