查询词典 Chelsea

The Reds could be third by the time they kick-off against Fulham on Sunday lunchtime with both Chelsea and Arsenal in action on Saturday, although they would have the chance to regain top spot with a positive result against the Cottagers.

曼联在周日开球的时候可能已经落到了积分榜的第3位。因为切尔西和阿森纳的比赛都是在周末进行，不过他们也得赢球才能超过曼联。

The Cottagers stunned the champions last season by winning the corresponding fixture with the only goal of the game, and the Chelsea boss is expecting another tricky contest.

上个赛季对战富勒姆的比赛中，富勒姆凭借唯一的一粒进球赢得了比赛——赢了上个赛季的冠军切尔西，切尔西主教练期待着另外一场艰难对决。

Although the rest of the Premiership look on enviably at Chelsea's riches and spending power in the transfer market, it would appear Roman Abramovich is to keep his chequebook closed in the January transfer window.

尽管其他球队都很羡慕切尔西的富有，以及它在转会市场的大手笔，不过阿布可能在一月的转会期中紧闭自己的支票薄。

Time in Europe, equalling the record currently held by Chelsea.

下周本菲卡回访安菲尔德之时，将会是两支球队在欧洲赛场的第10次碰面，将会追平目前由切尔西保持的记录。

When Benfica come to Anfield next week they will play the Reds for the 10th time in Europe, equalling the record currently held by Chelsea.

下周本菲卡回访安菲尔德之时，将会是两支球队在欧洲赛场的第10次碰面，将会追平目前由切尔西保持的记录。

However, they are not the only club monitoring Sporting's latest batch of prospects with, unsurprisingly, Chelsea and European champions Barcelona also keeping up to speed with developments at Estadio Jose Alvalade.

然而，他们不是唯一的俱乐部，不令人惊讶的，切尔西和欧洲冠军巴赛隆纳也持续观察者。

The player himself has refused to comment on reports of Chelsea's renewed interest while Porto are aware that the scouts are arriving in their droves at The Estadio Do Dragao to check on their young asset.

当波而图俱乐部意识到球探已经开始密切注意自己的当红小生时，当事人安德森却拒绝对来自切尔西方面的兴趣的传闻进行表态。

Chelsea's Florent Malouda: I was waiting for that trophy for so long. What a finish, amazing.

马卢达：我等待今天已经很久了，一个完美的结局。

Real could also find themselves in a battle with Chelsea for Lyon winger Florent Malouda.

目前皇马也在与切尔西进行着争夺马卢达的战役。

Roma must up their bid if they're to land Chelsea winger Florent Malouda.

罗马如果想要签下切尔西边锋马卢达的话，必须要提高报价。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷