查询词典 Chelsea

" On Chelsea's transformation under Abramovich, Zola added:"I try not to judge.

对于阿布拉莫维奇对切尔西的改造，佐拉说道：我不想要评论。

On Chelsea's transformation under Abramovich, Zola added: I try not to judge.

我把现在同我在切尔西踢球的那些年做了比较，但是根本就不一样，不是一种风格。

It is difficult to play Chelsea 11 against 11 so you can imagine 10 against 10,' he added with reference to the second-half red card for defender Eric Abidal.

我们不能凭空造出来，我希望切尔西走的更远，但是他们没将机会把握住，对于10打11，而且是面对的是切尔西，这很难，你能想象。

If the Brazilian joins Chelsea, Real will step up their chase for Abidal, otherwise, The Blues would be his likely destination.

假如巴西人加盟了切尔西，那么皇马定会全力追逐阿比达尔，反之，蓝军则更像是一个理想的目的地。

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

As things stand the two defenders will miss the match after incurring bans during the semi-final second leg against Chelsea, with Abidal being shown a red card after being adjudged to have tripped Nicolas Anelka and Alves picking up a yellow for an aerial challenge on Ashley Cole.

阿比达尔因为放倒阿内尔卡被直接逐出场外，而阿尔维斯则是因为对阿。科尔的犯规吃到黄牌。

Chelsea win 3-1 and are 13 points adead at the top of the League.

最终切尔西3-1获胜，在积分榜上领先第二名达13分。

No chances Chelsea have started smoothly, playing a careful passing game on a good pitch in the absence of Drogba to hit aerially.

n c 20分–苦无机会：切尔西开局蛮顺利，缺少德罗巴作高空攻击下在不错的草皮上小心奕奕地传球。

Valencia sporting director Amedeo Carboni has again rubbished reports Chelsea made an offer for striker D**id Villa.

瓦伦西亚经济部经理卡博尼再一次对那些关于切尔西要买下大卫。比利亚的新闻嗤之以鼻。

K A snap-shot by Sidwell from Kalou's backheel didn't trouble the keeper on 20 minutes but it had followed a spell of good possession football by Chelsea.

西德维尔在20分钟时接卡卢回传突然远射，这没有考验到门将，不过在这之前切尔西进行了一轮很好的传接球。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷