查询词典 Chelsea

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

Chelsea would do just fine, but my other concerns proved to be well founded.

结果，切尔西适应得很好，但事实证明我的其它担心是有根据的。

Mourinho's period as manager of Chelsea has been measured out, not just in bold type headlines, but in a public fascination that has taken in pretty much every emotional response it's possible to have to a haughty, infuriatingly handsome man in a well-cut dark suit.

自从执掌切尔西以来，穆里尼奥所受到的关注不仅仅表现在那些用粗体字印的文章标题，更体现在公众对他几近痴迷的反应——这个男人穿着一身剪裁合体的深色正装，他傲慢自大，帅得令人咬牙切齿。

Sunday will decide matters even for the Grant supporters, squiddy the Vital Chelsea agitator and that lovely whimsically alonrose that doesn't have a clue.

周日，我们就能让这些格兰特的支持者们，像Squiddy和alonrose明白一切了。

I do not understand why he would not bring his 'A Game' to Chelsea then whinge when he lost.

我不知道他为什么不让他的"A队"上场，却在输了比赛后怨天尤人。

SOMETHING ALWAYS TURNS UP AT Chelsea these days, whether it is an outburst from the manager,a boast from the chief executive or, most recently, a whinge from the dressing- room. There

最近这几天，似乎在切尔西身上总要发生点事情，不论是来自经理的outburst，还是来自经营主管的自夸

We have plenty of time before the game but we have to think about Wigan and Chelsea.

当被问到周末的比赛是否轮换球员时，贝尼特斯回到道："我们将会观察下，比赛之前我们有很多的时间，但是我们不得不考虑维甘和切尔西的比赛，怎么样都好，我认为我们队中有充足的人员调整。"

"Our home games, with the exception of Chelsea, are all very winnable."

"我们主场除了切尔西之外，其他的都是可以保证全取三分的。"

The Portuguese tactician watched his Chelsea side make a winning start to their European campaign, and was ambivalent about a workmanlike performance.

葡萄牙战术家眼看着他的队伍在欧战中以胜利开场，却对球队工人似的表现有着矛盾的看法。

Accordingto french medias, Fiorentina have joined O.M., Chelsea, Everton,Liverpool, Atletico Madrid, Valencia and Barcelona for Grenoble 18 yearold attacking midfielder Sofiane Feghouli.

根据法国媒体的消息，佛罗伦萨加入了马赛、切尔西、埃弗顿、利物浦、马竞、瓦伦西亚和巴塞罗那的争夺格勒诺布尔的18岁中场费古利的大战之中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。