查询词典 Chelsea

So , although Manchester United won again and Chelsea played lamentably at Watford , thanks to that wonderful stoppage time goal it was a pretty good weekend .

噢，虽然曼联又赢了，而切尔西在沃特福德的表现实在拙劣，不过要感谢那个不可思议的补时进球，令我们有一个蛮好的周末。

But now Jose Mourinho's Chelsea have lost their sparkle, he looks more haggard than handsome and he's had a very silly run-in with the police - over a lapdog.

但是现在，穆里尼奥的切尔西已经失去了原有的光芒，他自己也更显憔悴而非英俊。最近他甚至与警察发生了口角----为了一只宠物小狗。

Gallas' last-gasp strike helped Chelsea overcome the heartache of their European ex it at the hands of Barcelona.

加拉压哨球帮助切尔西战胜了冠军杯被巴萨淘汰悲痛。

Next, we have the Champions League match in Florence and after that we can focus on Chelsea.

"接下来，我们将接连面对佛罗伦萨以及切尔西。"

Robben, who cost Chelsea 18 million in 2004, is considered a good reinforcement for BarCa, who don't have a natural left-winger.

罗本2004年以18，000，000身价转会切尔西，现在他被认为是对巴萨一个很好的增援，巴萨没有一个真正意义上的左边锋。

The diminutive winger would provide great ammunition for newly acquired 10million striker Peter Crouch, while loanee Ben Sahar will be keen to show the Chelsea boss that he can flourish in the top flight.

这位小个子边锋将能为新签下的克劳奇提供充足的弹药，租借而来的切尔西球员本。萨哈尔也将乐意证明给自己的老板看，在顶级联赛中出彩的能力。

However it is believed that this is not connected to the naming of Chelsea's football stadium which came about less because of historical significance and more to do with local landmarks and a fair degree of chance.

不过，切尔西主场名字的由来，与这一历史事件关系不大。之所以被命名为斯坦福桥，主要是因为球场所处的地理位置，以及一定的偶然性。

In the draw for the third round of the FA Cup, Chelsea were paired with League 2 side, Macclesfield.

在足总杯第三轮的抽签中，切尔西抽中了乙级联赛的曼斯费尔德。

Chelsea face resurgent Coca-Cola League Two side Macclesfield in the third round of the FA Cup at Stamford Bridge tomorrow before meeting Wycombe from the same division in the first leg of the Carling Cup semi-final on Wednesday.

蓝军要面临的是2边作战，足总杯第三回合在主场斯坦福桥与马克莱斯菲尔德明天的比赛以及周三要将面对的与维康比联赛杯的半决赛。

In a strange quirk of fate, Macclesfield and Chelsea crossed paths last season when a match to help secure their future was arranged at Moss Road.

命运总是难以琢磨，上赛季切尔西和曼斯费尔德相遇，决定两队未来的比赛被安排在毛斯路进行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷