查询词典 Chelsea

In the evening a Chelsea XI, which is Chelsea's reserve team, plays Team China at Brentford in front of a lot of vociferous Chinese spectators.

晚上切尔西预备队与中国队在布伦特球场进行了比赛，球场上中国球迷的呼喊声很高。

The match with Chelsea will be quite special in that Petr ech, the Chelsea goalkeeper, is my national team colleague.

和切尔西的比赛显得很特别，因为切尔西门将皮特切赫是我国家队的队友。

Chelsea's team was so lop-sided that right-back Geremi, on his 100th Chelsea appearance, was taking all the corners.

切尔西过于依靠左右并不均衡，右后卫格雷米在这场代表球队第100次出场的比赛中，主罚了所有的角球。

Chelsea issued a statement saying:"Chelsea Football Club has Meikle in June 2006 transfer case to the High Court claim."

切尔西发表了一份声明称："切尔西足球俱乐部已经就米克尔2006年6月转会一案向高级法院提出索赔。"

James Smith was born in Newham on the 7th January 1987 and is a product of Chelsea's youth academy when after 3 years he made his first appearance for Chelsea last season when he came on against Newcastle.

詹姆斯。史密斯在1987年一月七日于纽汉姆出生，他是一个切尔西青年军的产品。经过3年后他在去季对阵纽卡斯尔时获得首次替切尔西上阵的机会。

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

Onslow Square, an old boyfriend, early mornings sneaking home in last night's clothes; Sidney Street, Catherine Walker's Chelsea Design Studio for formal outfits; Chelsea Farmers' Market, long gossip lunches with a gang of girlfriends on "sickies", all playing truant from the office; and the King's Road with this faded glamour and rambling seediness, irresistible still.

翁斯洛广场，旧日的男友，穿着前天晚上的衣裳于大清早悄悄回到自己的家里；悉尼大街，专做西装的凯瑟琳-沃克的切尔西服装设计室；切尔西法默大市场，与一伙偷偷从办公室溜出来的姑娘们在一起边吃午饭边聊天，谈大家的"讨厌事"；国王路尽管已无昔日风采，街上还有不少流浪汉，但它仍不失为吸引人的去处。

Chelsea could expect a fine for "unsporting behaviour"- any team collecting more than five yellow cards in a match faces action - and Barcelona could also be in further trouble after their fans hurled bottles as Blues players applauded Chelsea fans at the end of the 2-2 draw.

切尔西将有可能面临一项"不符合体育道德"的罚款——任何在比赛中获得五张以上黄牌的球队都会接受这项调查，数额可能在5000英镑左右。——而巴萨的麻烦可能更大，因为在蓝军球员在最后时刻将比分成功扳为2比2、向己方球迷庆祝时，巴萨的球迷们做出了投掷水瓶的举动。

Kala then explained how negotiations had gone with Chelsea:'Initially, I said I wanted to go to Chelsea as I hadn't played that much.

卡哈接着解释了和切尔西谈判破裂的一些问题：一开始，我说自己想转会切尔西，因为我不能获得很多出场机会。

And so it becomes daily more clear that Mourinho has stuffed himself as manager of Chelsea. Even if he paints his masterpiece in the Champions League, he won't become unstuffed; not so far as Chelsea and Abramovich are concerned.

如今穆里尼奥在切尔西主教练上的所处的局面已经日益明晰，不管他把冠军联赛这件艺术品涂得多么出色，也不能改变这一现实，只要阿布还在切尔西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。