查询词典 Chelsea

Of all the decisions that have shaped the history of Chelsea FC, there can none more crucial than the one this Edwardian businessman made that particular day.

切尔西发展过程中，没有任何决议，比这位爱德华七世时代的商人，在那个特殊的日子里，做出的决定更重要！

Victory would keep United above Chelsea and Arsenal at the top, with another tricky game ticked off an ever-shortening fixture list.

胜利将让曼联继续甩开切尔西和阿森纳，现在比赛越来越少，关键比赛也越发临近。

Coach Henk Ten Cate has admitted his training ground, F-word row with Chelsea captain John Terry.

切尔西教练腾卡特今日在训练场上承认了与切尔西队长约翰·特里的确产生了矛盾。

Chelsea have not been drawn to comment on the possibility of a January raid on Turin, but any offer would likely fall on deaf ears.

切尔西俱乐部并没有就一月挖角尤文门将的可能性作出表态，但以目前的形势来看什么情况都有可能发生。

If I may, I would like to begin my contribution to this website by telling you all the story of my steady introduction to Chelsea fandom.

如果允许，现在我将告诉大家我是如何慢慢的成为切尔西球迷的，以此作为我在这个网站上的第一篇帖子。

Stefano Farina did, and Chelsea benefited in the end.

法里纳做到了，而且切尔西最后胜利了。

Fatefully, he also acceded to the appointment of Grant as Chelsea's director of football.

甚至，他还接受了格兰特成为俱乐部足球总监的人事安排。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

A game five days earlier had been abandoned after a floodlight failure with Chelsea cruising 2-0 and only 15 minutes to go.

五天前的比赛中，在切尔西2-0领先而比赛仅剩15分钟的情况下，由于照明灯故障，比赛被取消。

The Chelsea Flower Show is one of the most famous flower shows in the world.

切尔西花展是世界上最著名、最有影响力的花展之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。