查询词典 Chelmsford

Not that the business don't pay pretty tidy; I don't complain of that; but I should ha' liked a public at Chelmsford, or Brentwood, or Romford, or some place where there's a bit of life in the streets; and I might have had it," he added, discontentedly,"if folks hadn't been so precious stingy.

倒不是买卖不赚大钱，我对此并不抱怨；可是我喜欢把旅馆开设在切姆斯福、布伦特福、罗姆福，或是某一个街上有点儿生气的地方；"他心怀不满地补充道，"若不是人们吝啬得厉害，我是弄得到这种地方的。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

"我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，"罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

He lay on a sofa in the sitting-room, ostensibly reading the five-days'-old Chelmsford paper, and regaling himself occasionally with a few sips from a large tumbler of cold punch.

他躺在起居室的沙发上，虚有其表地读着出版了五天的切姆斯福报，不时地从一大杯冷潘趣酒①里啜上一二日，聊以自娱。

Brian Molineaux, a night porter, collapsed at his home in Chelmsford , Essex , before he could feed his 17-year-old pet, called Budgie.

布莱恩。莫里尼克斯是夜间门房，在还没餵食17岁大、叫作「布吉」的宠物前，就在艾塞克斯郡切姆斯福市的家中昏倒。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

Lastly in India when a special appeal was made at the War Conference in Delhi in 1917 by Lord Chelmsford for recruits, I struggled at the cost of my health to raise a corps in Kheda and the response was being made when the hostilities ceased and orders were received that no more recruits were wanted.

应征尚未完毕，战争就停止了，传下命令说不必再征兵了。

Reginald Dyer, John Gielgud as Lord Irwin, Trevor Howard as Judge Broomfield, John Mills as Lord Chelmsford, Martin Sheen as Vince ..

雷吉纳德戴尔，欧文勋爵约翰吉尔古德，特雷弗霍华德作为法官布鲁姆菲尔德，约翰米尔斯作为主切姆斯福德，马丁西恩作为文斯。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷