查询词典 Chechnya

Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.

In the words of Anna Akhmatova's &Requiem&，穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。

Chechnya is no longer considered a "zone of a counter-terrorist operation".

应卡德罗夫几个月前的请求，车臣已经将扣在头上的&反恐活动地区&帽子摘了下来。

Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100,000 civilians dead, and many more displaced.

车臣仍是俄罗斯的一部分，其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价：可能有10万名平民死亡，更多的人离开家园。

ALU ALKHANOV is unusual among ex-presidents of Chechnya, be they secessionists or Kremlin puppets: he is alive.

与以往任何一届车臣总统（无论他们是分离主义分子还是克林姆林宫的傀儡）相比，阿卢-阿尔哈诺夫都是幸运的：他活着。

VSS is in use since late 1980s, and is widely used in Chechnya against separatists.

VSS是在80年代末开始使用，并广泛用于对付车臣分离主义分子。

For more than a decade, the Kremlin has waged a brutal war to prevent the secession of the republic of Chechnya.

俄罗斯为阻止车臣共和国独立，打了十多年残酷的战争。

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

车臣的首都格罗兹尼是俄罗斯的一个主要城市。

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

格罗兹尼作为车臣的首都，已经被俄罗斯控制。

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

但那是分裂主义甚至民族主义的情绪是微弱的。

The Chechens took control of Grozny in August 1996 and signed a joint declaration on the principles of a political settlement (the withdrawal of Russian troops, the conclusion by 31 December 2001 of an agreement on the basis for relations between Russia and Chechnya).

车臣人于1996年8月控制了格罗兹尼并签署了有关政治解决原理的联合宣言（包括俄罗斯撤军，于2001年12月31日前达成关于俄罗斯与车臣之间的关系的协议）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。