查询词典 Chateau-Ausone

"I tore up several of my shirts, and ripped out the seams in the sheets of my bed, during my three years' imprisonment at Fenestrelle; and when I was removed to the Chateau d'If, I managed to bring the ravellings with me, so that I have been able to finish my work here."

&我的孩子，&神甫说道你是一个水手，一个游泳好手，你一定和我知道得一样清楚的，一个人背着这样重的分量，在海里游不到五十吗就会沉下去的。

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

As Rémy gazed down the embankment at the duck pond below, Chateau Villette seemed miles away.

雷米低头看着下面鸭池的堤坝，维莱特庄园，此时己被他抛到九霄云外去了。

Chateau De Savignac will be the ideal accompaniement of white meats, red roasted or grilled meats, game, mushrooms and offals as well as cheeses.

萨维纳堡像芝士一样成为白肉、红类烤肉，野味，蘑菇，动物内脏等菜肴的理想搭配。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒会上，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

Quarter. Chateau Glory Block B, a high-end apartment at Asian Games Village core area is launched intothe sales market this quarter. It has a total of 99 units with an average selling price of RMB26500

本季度，位於亚奥核心区域的高档住宅荣尊B栋以现房的形式开盘销售，为豪宅的销售市场提供了99套新增住宅单位，目前的销售均价为

Over ten years of development creates a new Wine chateau operation mode integrating plant, brew and sales of wine products; the Company has three wine brands-Saint Louis Ding, Fawcett and Liquor, they are well-known in the industry.

十多年的耕耘汇集了葡萄种植、葡萄酒酿造、产品销售于一体的新型葡萄酒庄经营模式；旗下拥有葡萄酒品牌三大优势品系--经典醇正的圣路易。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。