查询词典 Chateau-Ausone

This reasonable optimism is based on permanent research for excellence that is so much a part of Chateau Lafite Rothchild's history.

这一理智的乐观主义所依持的正是近一百五十年以来罗斯柴尔拉菲堡对杰出品质的不懈追求。

Unlike Chateau Lafite or Latour, Ch Mouton had a more varied history in its second labels.

不同于拉菲和拉图古堡，木桐古堡副牌的历史则要曲折多了。

The king of show-off wines in China is Chateau Lafite Rothschild, and the 1982 vintage -- which typically sells for about US$5,000 in Hong Kong -- is considered the one to go for when sealing a deal with business associates or government officials, says Mr. Tong

George Tong说，中国的炫富葡萄酒之王是拉菲庄园，而其中的1982年产葡萄酒（在香港的售价通常约合5，000美元）更被视为与商业伙伴或政府官员达成交易时的选择之一。

Chateau La Lagune for the French Bordeaux grape wine in the third level of wine village.

拉古古堡为法国波尔多葡萄酒中第三级酒庄酒。

The second wine, Moulin La Lagune, preserves the Chateau's style but it drinks earlier with pleasure.

第二款酒 Moulin La Lagune 保持了酒庄的一贯风格，但是比较适合早点喝。

Once improvements had been carried out at Chateau La Lagune, Mr Frey turned his attention to other famous areas of France where a winery with a long history was in need of some attention.

朗丽湖酒堡有了改善后，Frey 先生把注意力转移到法国其它的著名酒区，看是否有历史悠久的酒厂需要关注。

As both Chateau La Lagune and Jaboulet move into the 21st century, we can see that their history and heritage has been respected and improved by their new ownership, bringing them fresh blood ideas and a young talented winemaker in the person of Caroline Frey.

进入21世纪，我们可以看到朗丽湖酒堡和嘉伯乐酒园的历史和遗产被新主人承继、改进，而Caroline Frey ，这位年轻的天才酿酒师则给这两个酒庄注入了新的血液。

Jaboulet produces many more types of wines than Chateau La Lagune, and Caroline has an excellent 'helping hand' in the winemaker Jacques Desvernois and the head of viticulture Sébastien

嘉伯乐酒的风格比朗丽湖酒更为多样化。Caroline 在酿酒师Jacques Desvernois和首席葡萄栽培师Sebastien Baillon的鼎力相助下，赋予了嘉伯乐酒新的内涵。

Chateau Millegrand has one of the most widespread domains in the languedoc (210 ha).

Millegrand酒庄是朗格多克最广袤的酒庄之一。

As Dantès (his eyes turned in the direction of the Chateau d'If) uttered this prayer, he saw off the farther point of the Island of Pomègue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey; and with his sailor's eye he knew it to be a Genoese tartan.

唐太斯由于精疲力尽，脑子昏沉沉的，正当他焦虑地望着伊夫堡那个方向时，他突然看到在波米琪岛的尽头，象一只鸟儿掠过海面，出现了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨认出它是一艘热那亚独桅帆船。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。