查询词典 Champlain

EXPLOSION: The Lake Champlain Bridge is imploded in Crown Point, NY, on Monday.

爆炸：在尚普兰湖大桥是在官方点，纽约州，内爆星期一。

Getting a Feel for the Finger Lakes and Champlain, Not a Great Lake but Nice Anyway

本周，我们向你介绍美国东北部的张伯伦湖和手指湖。

White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

白色地衣覆盖一块蓝色花岗岩墓碑像雪的尚普兰湖，纽约。

Unit One 1. For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated, hitched up dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champlain "monster" for Science Digest, and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations.

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬过黑熊窝：为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上过雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：侵蚀和风化的图片画廊。白色的地衣覆盖的蓝色花岗岩墓碑如雪附近的尚普兰湖，纽约。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：侵蚀和风化图片画廊。白色地衣包括一个蓝色花岗岩墓碑一样，雪湖附近的普兰，纽约。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：腐蚀和风化图片集。白色地衣包括一个蓝色花岗岩墓碑一样，雪湖附近的普兰，纽约。

Photo Gallery: Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

白地衣覆盖蓝色花岗岩墓碑像雪湖附近的香普兰，纽约。

Troops from the English colonies that would become the United States supported the British army in the war. But later, during the American Revolution, colonial troops fought against the British at Fort Ticonderoga. And later still, during the War of Eighteen Twelve, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain. The defeat not only ended British demands for territory in New England. It also put an end to British hopes of controlling the Great Lakes area.

来自后来成为美国的英国殖民地的军队在这场战争中支持英国，但是，后来，在美国革命期间，殖民地军队在泰孔德罗加堡垒与英国军队作战，而且，自那以后，在1812年的战争中，美国在张伯伦湖的战斗中击败了英国，这次击败英国，不仅结束了英国对新英格兰的领土要求，而且，也结束了英国控制五大湖区的企图。

It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. First explored by Samuel de Champlain and Henry Hudson, the region was claimed by the Dutch in 1624 but fell to the English in 1664-1667. The building of the Erie Canal and railroad lines in the 1820's and 1830's led to development of the western part of the state and great economic prosperity, establishing New York City as the financial center of the nation.

在1788年被承认为最初的十三个殖民地之一，最先由塞缪尔·德·张伯伦和亨利·哈得孙考察，在1624年被荷兰占有，但在1644年到1667年落入英国手中。19世纪20年代和30年代伊利运河和铁路线的开通导致西部地区的发展和经济繁荣，并建立起了纽约市，作为国家金融中心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。