查询词典 Champagne

After the grapes are pressed, only the top percentage of the juice is used to ferment into Veuve Clicquot Champagne.

葡萄压汁后，只有最先压出的一小部分葡萄汁用于酿制尤乌·克里括香槟酒。

The kind of occasions when you should open a bottle of Veuve Clicquot Champagne are: Celebrating a marriage. A newborn baby.

开瓶时的爆响和酒杯中翩翩起舞的酒泡使每个人都觉得喜气洋洋。

After the grapes are pressed, only the top percentage of the juice is used to ferment into Veuve Clicquot Champagne.

葡萄压汁后，只有最先压出的一小部分葡萄汁用于酿制尤乌·里括香槟酒。

France's Champagne region, for instance, helps give Veuve Clicquot special cachet.

例如法国香槟区就给「凯歌皇牌」特别的尊贵象徵。

The kind of occasions when you should open a bottle of Veuve Clicquot Champagne are: Celebrating a marriage.

下面是应开尤乌·克里括的场合：新婚之喜、婴儿出生、生意成交、体育比赛夺冠、新楼启用及公司开业等，此外还有重要的生日和周年。

Today, the company of Veuve Clicquot Ponsardin still produces Champagne that is made in accordance with Madame Clicquot's highest standards.

今天，尤乌。克里括。庞莎汀公司仍在按照克里括夫人的最高标准生产香槟酒。

They often held some back, feeding speculation and preventing champagne houses such as Veuve Clicquot and Laurent-Perrier from making as much fizz as they wanted to.

他们过去经常有所保留，他们心怀猜忌，不让凯歌香槟和罗兰百悦这样的香槟酒商拿到他们想要的葡萄数量。

The veuve Clicquot vineyard is one of the foremost vineyards in the Champagne region, in terms of both size and quality: it covers 382 hectare, scattered over 12 of the 17 Grands Crus and 18 of the 39 Premiers Crus.

顶级的葡萄园是酿制顶级香槟的首要保证。凯歌香槟酒厂拥有香槟界中最佳的葡萄园，17个顶级葡萄园中的12个，以及39个特级葡萄园的18个葡萄园。

The Viticultural Champagne Association collects all this information and prepares a provisional calendar for each growth.

香槟葡萄种植协会会搜集所有此信息并为每一片种植区定出一个临时性的采摘日程表。

Perhaps you think romance means buying big bouquets of expensive flowers, whisking your loved one to a flashy restaurant, or whipping out a bottle of champagne every night.

可能你觉得浪漫意味着卖大束昂贵的花，匆匆带走你所爱的人到一个华而不实的餐厅，或每晚开启一瓶香槟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。