查询词典 Chamonix

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,?

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了一到两个迅速流行的地方，比如Zermatt和Chamonix，阿尔卑斯的小村庄仍然因为无穷尽的山脉而与现代文明隔绝。

Except for one or two E places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

Skiers all over the world dream of resorts like Alpe d'Huez, Chamonix-Mont Blanc, Courchevel and the Trois Vallées; internationally famous resorts which symbolise exceptional skiing and prestige.

全世界的滑雪者全都梦想着阿普德威兹、霞慕尼-勃朗峰、高雷威尔和三谷地区之类的场地，那些代表着非凡滑雪之地和名望所在的国际知名场地。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

A separate series of winter Olympic meets, inaugurated (1924) at Chamonix, France, now includes ice hockey, bobsledding and the luge, and skiing and skating events.

自从1994年开始，夏季奥运会不再和冬季奥运会在同一年举行。

This "week"(it actually lasted 11 days) of events in Chamonix proved to be a great success.

这个在夏蒙尼举行的&运动会周&（实际上是11天）取得了巨大的成功。

The games were first held in 1924 in Chamonix, France, with just 258 athletes competing for 15 gold medals.

第一届冬奥会是1924年在法国的夏蒙尼举行，当时有258名运动员参加，共产生了15枚金牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。